"معَ" - Traduction Arabe en Français

• Avec
• Pourtant
• ta
• parler

Mais parce que tu as vu ces enfants Avec leurs parents et tu ne pouvais pas gérer cette peine.
.لمْ ترمي تلك الكتب لتنظف لقد قُمتَ بذلك بسببِ أنكَ رأيت أؤلائك الطلاب معَ آبائهم

Des années à lire des conneries sur Internet et m'empoisonner accidentellement deux fois, et maintenant, je suis coincée dans un frigo Avec une pétasse.
لأعوام أقرأ هراء الإنترنت ، و بالمصادفة سمّمت نفسي مرتين ، و الآن عالقة بغرفة التجميد معَ ساقطة ما.

Vous voulez que j'ennuie davantage des gens Avec qui je me bats déjà car tu n'as pas les couilles d'inviter une femme ?
تريدُ مني أن أزيد العداء معَ أناس قد بدأت الشجار معهم من قبل بسبب أن ليسَ لديكَ الجرأة

Et Pourtant au fond de toi tu es content que ce garçon soit mort.
و معَ ذلك أنتَ سعيد أنَ الفتى قد مات من صميمك

Ils ne seront peut-être pas touchés par ta douleur et la culpabilité que tu ressens.
و رُبما لَن يَتعاطفا معَك معَ أي ألمٍ أو ذَنبٍ تَشعرُ بِهما

Louis, je dois te parler...
.حسنٌ , لاتكونُ كذلك أبدًا معَ هؤلاءِ الناس .هذا لايعني أن لا يُمكننا التسوية

Je pense que c'est quelqu'un d'autre qui passe du mauvais temps Avec notre rupture.
اظن ان الجميع كانَ يواجهُ وقتاً شاقاً في التصرفِ معَ إنفصالنا

Le moment est parfait, Avec McManus on a choisi le Poète comme major de promotion.
إنهُ توقيتٌ مِثالي بما أني اخترتُ معَ ماكمانوس الشاعِر ليكونَ الطالِب المُتفوِق

Bien. Je vous organise un rendez-vous Avec le Dr Prestopnick.
حسناً، سأرتِبُ معَ الطبيب بريستوبنيك ليَراكَ بعدَ الظُهر

Tu sais qu'Adebisi et moi, on bosse Avec les Siciliens.
تَعرفُ أني و أديبيسي نعملُ معَ الصِقليين الآن

Il faut qu'on organise une rencontre Avec celui qui le remplace.
علينا أن نُرَتبَ لاجتماعٍ معَ مَن حَلَ مكانَ سعيد

Elle a été trouvée Avec un autre homme, Ronnie Smith.
وُجِدَت في شَقة معَ رجلٍ آخَر. روني سميث

Imaginez-vous passer le restant de votre vie enfermé Avec un étranger dans votre salle de bain.
تَخَيلَوا، لو استَطَعتُم، إمضاءَ بَقيَةِ حياتِكُم مَحبوسينَ معَ شَخصٍ غَريبٍ عَنكُم في حَمامِكُم

Homme d'état, érudit et saint qui fut envoyé à la Tour de Londres pour avoir été honnête Avec son roi.
رجُل الدولة و العالِم و القدّيس الذي أُرسِلَ إلى بُرج لندن لأنهُ كانَ صريحاً معَ ملِكِهِ

Je n'ai jamais couché Avec un homme, une femme, un poisson ou un piaf.
لَم أُمارِس الجِنس أبداً معَ الرِجال، النِساء أو أي شيء آخَر

Prends du temps pour être en famille, Avec tes enfants.
كُن معَ عائلتِك، اغتنِم الوقت لتلعبَ معَ أولادِك

Pourtant tu ne penses qu'à te venger de cette pourriture, non ?
و معَ ذلك، الانتقام من ذلكَ السافِل هوَ كُل ما تُفكِّر بهِ، صحيح؟

Je suis innocent, et Pourtant vous détruisez vos magasins, vos voitures, vos quartiers d'après des rumeurs concernant un verdict qui non seulement n'a pas été rendu, mais qui en fin de compte m'acquittera.
أنا رجلٌ بريء و معَ ذلك تُدمرونَ محلاتكُم، سياراتكُم و أحيائكُم، بناءاً على الإشاعة

Mes rapports Avec les hommes sont catastrophiques, et Pourtant je suis constamment en contact Avec eux.
كانَت علاقتي بالرِجال عموماً كارثيَة معَ ذلك ها أنا ذا مُحاطةٌ بهِم

C'est donc ta vengeance pour avoir couché Avec ta soeur ?
،ويقومُ بعكس الأمر تمامًا .كما فعلتَ بي لذا هذا ثأرٌ لأني نمتُ معَ أختك؟

- Et deuxièmement, ne cherche pas à me déstabiliser Avec ta morale d'économiste minable.
وثانياً، لا تتلاعب معي معَ الكلامات الصعبة

Il sera plus à l'aise de parler Avec un mec.
رُبما سيشعرُ بارتياحٍ أكثَر بالتكلمِ حولَ الموضوع معَ رجُل