"منبه" - Traduction Arabe en Français

• alarme
• réveil
• alerte
• stimulant
• stimulateur
• réveille-matin

Ok, donc les fils coupés signifient qu'ils ont désactivé l'alarme.
حسنا، قطع الخيوط يعني تجاوز منبه نظام الحماية

Rappelle moi d'acheter une alarme antivol en rentrant chez moi.
ذكرني بوضع منبه السرقات في طريق عودتي للمنزل

Il est l'heure pour toi d'acheter ton propre réveil.
لقد حان الوقت بالنسبة لك ، لتشتري منبه شخصي خاص بك

Pas sûr que tu récupères ton réveil.
إنك لن تستعيد منبه ساعدتك بع الآن، أليس كذلك؟

Wendy , et si on améliorait ton "alerte Emily"
ويندي، ما إذا كنت قد عززت منبه إميلي الخاص بك

Chef de Quart, Sonnez l'alerte de plongée imminente.
الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس . كلمة المرور واحد ام سى

Regarder jouer l'équipe de Hockey de Philadelphie n'est pas très stimulant sexuellement
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Ensuite, nous devions régler l'alarme du téléphone portable.
ثم كان ينبغي لنا ضبط منبه هاتف نقال على ذلك التوقيت.

Votre conseiller vous appellera, et vous avez votre bouton d'alarme.
سوف تسمعين من مستشار العنف الجنسي المستقل الخاص بك قريبا وأنت لديك منبه للذعر

Non, c'est juste une, une alarme que j'ai mis pour moi pour me rappeler de te dire que je t'aime.
لا هذا منبه وضعته لنفسي ليذكرني ان اقول لك احبك

Ce qui me rappelle que je dois mettre une alarme sur mon téléphone pour l'événement spécial d'Halloween de Super Fun Guy.
مما ذكرني ، أني بحاجة لوضع منبه على هاتفي لهالوين الرجل المضحك الخارق المميز

Un client fou qui veut une alarme et un système de transmission.
احتياجات زبون مجنون، منبه وتنقل، لذا يجب أن اغادر

Et quand la capsule a finalement été ouverte, c'était comme une alarme qui retentit, un réveil pour recommencer à tuer.
و عندما فتحت الكبسولة الزمنية أخيرا كانت أشبه بإنطلاق ساعة منبه إتصال لإيقاظه ليتابع القتل

Et puis, comme ça, je n'aurai pas besoin de réveil.
حسناً على ما أظن سيكون الجانب الأعلى لن أحتاج إلى ساعة منبه

Une panne de réveil et vous voilà rétrogradée, puis envoyée en rase campagne.
قصور ساعة منبه واحدة، ثم تخفض رتبتك فجأة ثم ترسل إلى منطقة الخلاص.

Je regardais mon calendrier aujourd'hui, et une alerte a surgi.
كنت أنظر إلى النتيجة اليوم ، وقد ظهر منبه لي

Oh, c'est juste une alerte que j'ai chaque fois que Alvarado
إنه منبه فقط وضعته في كل مرة ألفارادوا يحرز ضربة.

Radio HD, alerte de circulation.
HDراديو هزاز بجودة وبها منبه لحركة المرور

Non, je sais, mais parfois les souvenirs peuvent resurgir avec un stimulant adéquat.
لا، أنا أعرف، ولكن في بعض الأحيان ذكريات يمكن أن استيقظ مع منبه المناسب.

J'ai dû te donner un stimulant.
كان علي أن أعطيك منبه.

Un stimulant souvent utilisé pour couper la cocaïne ou la méthamphétamine.
((انه منبه ويستخدم دائما لكسر مفعول ((الكوكا)) و((الميتافين

Krista je l'ai trouvé... stimulateur cardiaque recouvert d'or, fabriquant danois.
(كريستا), لقد وجدتها منبه قلب مطلي بالذهب, صناعة دينيماركية

Il lui faut juste un réveille-matin immense.
مباشرة عندما يستيقظ يجب عليهم أن يستعملوا ساعة منبه كبيرة جداً