Il apprendra tôt ou tard Qui est réellement sa mère. | Open Subtitles | سوف يتكشف في النهاية من هي الأم الحقيقية |
Jack Qui est cette jolie demoiselle dans cette impressionnante robe ? Oh oups. Rien de pire dans une soirée que celui qui gâche la fête. | Open Subtitles | جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله |
Je crois que j'ai découvert Qui est ma mère dans l'histoire. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة |
Elle allait mieux, puis est retombée malade. Et surtout, Qui est-elle ? | Open Subtitles | لما تحسّنت حالتها، ولما مرضت مُجدّداً، وفي الأساس، من هي حقاً. |
La femme qui t'a aidé à fuir le camp, Qui est-ce ? | Open Subtitles | من هي المرأة التي ساعدتك على الهروب من المجمع؟ |
Akers, sait-on au moins Qui c'est ? | Open Subtitles | مرحبا .. أيكرز هل نعرف من هي .. لحد الآن ؟ |
Mec, C'est qui cette enquêtrice sexy | Open Subtitles | أيها المتأنق .. من هي تلك الجميلة المثيرة |
Je veux juste savoir... qui elle est, où elle habite, et à quoi elle ressemble. | Open Subtitles | أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو |
Miroir, mon beau miroir, dis-moi Qui est la plus belle. | Open Subtitles | مرايتي مرايتي على الحائط, من هي الأكثر جاذبية؟ |
- Quoi ? Pas Berklee. Je sais exactement Qui est Berklee. | Open Subtitles | لا، لا ليست بوركلي أعلم تماماً من هي بوركلي |
Alors Qui est l'adorable petite lady qui ne voulait pas te laisser partir ? | Open Subtitles | إذاً من هي الفتاة اللطيفة التي لم ترضى أن تتركك ؟ |
Maintenant, Qui est cette superbe morceau de queue au bar ? | Open Subtitles | والآن من هي تلك الطويلة الجذابة في الحانة ؟ |
Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ? | Open Subtitles | من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟ |
La question de savoir qui finance Qui est plus que jamais d'actualité. | UN | وأن مسألة من يمول من هي اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى. |
Laisse-moi arrêter cette ascension, au moins jusqu'à savoir Qui est le Natblida. | Open Subtitles | دعني أوقف هذا المعراج علي الأقل حتى نعرف من هي القائدة |
- Qui est-elle ? Elle est ton viagra pour vampire. | Open Subtitles | انا سوف اقول لك من هي انها فياجرا مصاصي الدماء |
Qui est-elle pour vous ? | Open Subtitles | من هي بالنسبة لك؟ |
Je me fiche de Qui est-ce ou de combien de temps ça fait. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا يهمني من هي أو منذ متى أنت تفعل ذلك |
- Qui est-ce cette fois? | Open Subtitles | من هي هذه المرة؟ |
Tu sais Qui c'est sa mère au moins ? | Open Subtitles | فقط أخبرني, هل حتى تعرف من هي أُم أُختي تلك؟ |
C'est qui, cette fille qui appelle toutes les nuits ? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
Il faut qu'il sache qui elle est, et personne ne sait ça mieux que vous. | Open Subtitles | حسنا نريده ان يسمع من هي لا احد يعرف ذلك افضل منك |
Pendant tout ce temps je l'ai idolâtrée et je ne savais même pas qui elle était. | Open Subtitles | كل هذا الوقت أنا اعتبرتها مثل اعلي ولم أكن حتى أعرف من هي |
C'est qui ça Daisy Domergue ? | Open Subtitles | من هي ديزي دامرغو ؟ |
Elle était charmante, j'ignorais qui c'était. | Open Subtitles | ياالهي.. لقد بدت لي طيبة في الحفل. لم اعلم من هي .. |
C'est ça, j'allais pas m'asseoir ici en regardant une autre personne me dire qui était Jenna Hamilton. | Open Subtitles | لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون |
Qui était-ce, chez vous ? | Open Subtitles | حسنًا من هي المرأة التي بالمنزل؟ |
C. Qu'est-ce qu'un peuple autochtone en situation de premier contact? 11 − 12 6 | UN | جيم - من هي الشعوب الأصلية حديثة الاتصال؟ 11-12 6 |
Je veux savoir qui elle est et quels sont ses rapports avec notre pyromane Sean Nolan. | Open Subtitles | أريد معرفة من هي وماعلاقتهابالمفتعل"شوننولان " |
A. Qu'entendton par peuples autochtones en situation | UN | ألف - من هي الشعوب الأصلية المنعزلة؟ 7-8 5 |