"ميس" - Traduction Arabe en Français

• Miss
• Meece
• Mace
• Mlle
• Mademoiselle
• Mays
• Mme
• Mess
• Mees
• Meiss
• Rohe
• Boubat
• postées
• el-Jabal
• al-Jabal

À l'enquête, la gouvernante, Miss Palfrey, apporta des éléments prouvant que son frère s'intéressait bizarrement à elle.
في التحقيق، مدبرة ميس بالفري أدلة على أن الأخ كان له مصلحة غير طبيعية.

et lui croyait que j'avais de grands yeux et une bouche en bouton de rose et que je ressemblais à Miss Long Beach, la reine de beauté.
على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول

Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Meece.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميس.

Le Conseil entend un exposé de M. Meece.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد ميس.

M. David Mace
السيد ديفيد ميس السيد ورنر مليس السيد سومبونغ سوتشاريتكول

Mlle Basmann ? Mlle Mace ? Mlle Strong ?
الانسة كاسبر, الانسة ميس الانسة سترونغ, الممرضة براون, الممرضة سانفورد

Je voulais demander à Mademoiselle Harrington, je veux dire, à votre fille
كان فى نيتى أن أطلب من ميس هارينجتون أعنى ابنتك أن تكون لى

Des soldats de l'ennemi israélien ont braqué un projecteur en direction du poste de l'armée libanaise à Mays el-Jabal, pendant 5 secondes.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز ميس الجبل التابع للجيش اللبناني لمدة 5 دقائق.

Commerciaux, rédacteurs et graphistes chez Miss Templeton.
ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها

Oh, en parlant de porcs, J'ai une fois fais une émission, avec Miss Piggy.
بـ الحديث عن المعانقة، مرّةً قمتُ بـ مسلسل رفقة (ميس بيجي).

La robe. C'est une Miss Obu. J'aime bien ce modèle.
الثوب من تصميم "ميس اوبو" احب هذه القصة

On prend des cours de chinois ensemble le vendredi chez Miss Temple's.
أتناول معه الطعام الصيني مساء كل جمعه في "ميس تيمبلز" -إنه قوي

Les membres du Conseil, M. Meece et les représentants des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Meece.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميس.

Je saisis cette occasion pour exprimer ma gratitude à M. Meece pour le dévouement dont il a fait preuve et l'efficacité avec laquelle il a su diriger la MONUSCO.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن امتناني للسيد ميس لتفانيه ولقيادته الفعالة للبعثة.

On dirait que le Directeur Mace apprécie plus que Daisy.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Ici Mace Huntsman. Je suis au 8 Pillars Gym à Hollywood.
معم ميس هانتسمان ,انا هنا 8pillards" بالمركز التدريبي بهوليوود"

N° 39, Mlle Von Stroh, veuillez avancer.
.رقم 93 ميس فو سترو .من فضلك تقدمى للامام

Silence, s'il vous plaît. Prête, Mlle Gibson ?
حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟

Quelle surprise, Mademoiselle... Comment dois-je vous appeler ?
حسنا ، انها مفاجأة ميس قولى لى بماذا أناديكى ؟

Les forces d'occupation postées au point de contrôle de Mays al-Jabal ont en outre tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Borj Qalawiya et Touline.
كما قصفت مراكز الاحتلال في بوابة ميس الجبل خراج بلدتي يرج قلاوية وتولين بقذائف مدفعية ١٥٥ ملم.

Mme von Tiebolt, messieurs.
ميس فون تيبولت ايها الساده نخب الاتفاقيه

Il essaie de comprendre pourquoi, au Mess des officiers, il n'y a plus de glace à la pêche.
لماذا لم ينتهي ميس الضباط من تحضير الأيس كريم بالخوخ

Mees pour placer la bombe, et Slomski pour faire diversion.
(ميس) ليزرع القنبلة و(سلومسكي) ليقوم بنوع من التضليل؟

Les deux parties sont convenues que la démarcation de la Ligne bleue dans la région de Meiss al Jabal était une priorité et les premières bornes sont désormais en place.
ووافق الطرفان على أن وضع علامات الخط الأزرق في منطقة ميس الجبل يشكل أولوية، وقد وُضعت الآن أولى العلامات المتفق عليها.

Je me suis dit, une fille qui aime les meubles Mies van der Rohe, Corbusier et les sashimis au thon est forcément faite pour moi.
قلت في نفسي، أن أي فتاة تحب ميس فان دير روه للإثاث،، وتونا الساشيمي، ستكون المناسبه لي

— Entre 20 h 10 et 20 h 20, les forces d'occupation, postées à Boubat Moys, ont tiré six obus de 155 mm en direction de Ghandouriya et Wadi al hadjir.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٢٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة الغندورية ووادي الحجير.

22 h 15 Une patrouille de l'ennemi israélien a braqué trois fois de suite un projecteur pendant cinq secondes en direction de la position de Meis el-Jabal.
أقدمت دورية للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز ميس الجبل لثلاث مرات متتالية لمدة 5 ثوان لكل مرة