"ميني" - Traduction Arabe en Français

• Mini
• Minnie
• Minni
• Mine
• Manny
• Minny
• Minin
• Many
• mini-van
• mini-quiches
• fourgonnette
• colégram
• la mercerie

Elle sait également gré au général Fabio Mini et à la KFOR.
وتود البعثة كذلك أن تعرب عن تقديرها للجنرال فابيو ميني ولقوة الأمن الدولية في كوسوفو.

Deux Mini Coopers, 2006 et 2007, une Toyota hybride.
إثنان ميني كوبر 2006 و2007 تويوتا هايبرد

L'affection physique que Minnie a pour vous a quelque chose de sexuel.
هنالك شي جنسي حول حاجة ميني للعاطفة الجسدية منك

Vous allez faire halte à la mercerie de Minnie ?
لذلك يجب أن نسرع فنحن في منتصف الطريق إلى كوخ ميني للخرداوات

Il convient de noter à ce sujet que l'Armée de libération du Soudan/Minni Minawi a adopté une procédure similaire.
وتجدر الإشارة إلى أن فصيل ميني ميناوي التابع لحركة تحرير السودان اعتمد أيضاً نهجاً مماثلاً.

Comité de la justice, de la paix, de la réconciliation et de la cohésion sociale, sous la présidence de Minni Arko Minnawi, assistant principal du Président
لجنة العدالة والسلام والمصالحات والسلام الاجتماعي، برئاسة سعادة السيد ميني أركو ميناوي، كبير مساعدي الرئيس.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur du Japon M. Yoshiki Mine.
وأعطي الكلمة الآن للسفير الياباني، السيد يوشيكي ميني.

Manny Cardoza et son frère. Trafiquants de drogue.
هذا ميني غرادزا وشقيقه , انهم تجار مخدرات

Les forces gouvernementales et la faction Mini Minawi de l'ALS se sont affrontées près d'Um Gonia le lendemain.
ثم حدث اشتباك بين القوات الحكومية وجيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي - بالقرب من أم قونيا في اليوم التالي.

Le 3 octobre, le général Kammerhoff a pris le commandement de la KFOR en remplacement du général Mini.
2 - في 3 تشرين الأول/أكتوبر، سلم الفريق ميني قيادة القوة إلى الفريق كامرهوف.

III. Réunion entre M. Abdulwahid El Nur et M. Mini Minawi
ثالثا - اجتماع السيد عبد الواحد النور والسيد ميني مناوي

Pardon, monsieur dans la Mini Cooper, c'est ironique !
المعذرة أيها السيد الذي في سيارة "ميني كوبر المضحكة!

Elle a une petite Mini, très reconnaissable.
لقد انطلقت... لديها سيارة ميني صغيرة إنها مميزة جدا

Minnie ne peut pas blairer les mexicains.
الآن ميني تحب تقريبأ كل شيء لكنها لا تحب المكسيكيين

Alors quand tu me dis que Minnie est allé voir sa maman ?
لذلك عندما أخبرتني أن ميني ذهبيت إلى الطرف الشمالي لزيارة أمها

Et si tu mens, et c'est le cas, alors t'as tué Minnie et Sweet Dave.
و إذا كنت كاذباً , و أنت فعلاً كذلك فأنت من قتل ميني و سويت دايف

Minnie voudrait qu'il dégage.
لأنه ينتظر هنا منذ يومين و ميني تريده أن يرحل

Après les premiers bombardements, des soldats de la faction Minni Minawi ont pillé des maisons du village avant de s'enfuir.
وعقب عمليات القصف الأولى، نهب جنود من فصيل ميني ميناوي الممتلكات في القرية قبل الفرار من المنطقة.

Un porte-parole de l'Armée de libération du Soudan-faction Minni Minawi a affirmé que son groupe avait participé aux combats d'Um Dafok.
وزعم متحدث باسم جيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي أن الفصيل اشترك في الصدامات التي وقعت في أم دافوق.

Cependant, aucune solution n'a encore été trouvée quant aux modalités de participation de Minni Minnawi, qui est signataire de l'Accord de paix pour le Darfour.
ومع ذلك، لا تزال مسألة شكل مشاركة ميني ميناوي الموقع على اتفاق سلام دارفور بدون حل.

Deux orateurs sont inscrits sur la liste: l'Ambassadeur d'Israël, M. Yaakov Levy, et l'Ambassadeur du Japon, M. Yoshiki Mine.
وبين يدي هذا اليوم قائمة بمتكلمَين أمام الجلسة العامة: وهما السفير يعقوب ليفي من إسرائيل والسفير يوشيكي ميني من اليابان.

Manny a laissé les clés dans la porte... ce que tout le monde ferait.
ميني ترك المفاتيح بالباب.. وهذا ما سيفعله أي شخص آخر

Il fait plus chaud, à agiter vos bras comme ça, Minny.
إنكِ تجعلي الهواء أكثر حرورة، بالرفرفة بذراعيك هكذا، (ميني).

Leonid Minin, qui a payé ces armes, doit passer en jugement en Italie à propos de cette affaire.
ويواجه السيد ليونيد ميني الذي دفع تكاليف الأسلحة المحاكمة في إيطاليا بشأن علاقته بهذه القضية.

- Toby, voici Calvin Many Goats.
(توبي)، هذا (كالفين ميني غوتس) - كيف حالك يا بني؟

Au moins, je ne conduis pas encore un mini-van.
حسنا، على الأقل أنا لا محرك ميني فان حتى الآن.

Je pensais plutôt proposer des mini-quiches et du bacon.
حسناً، كنت أفكر ربما علينا أن نضع ميني كيشز و بيكن بدلاً من ذلك

Nous présumons que la bombe était dans une fourgonnette ou un V.U.S.
و هذا هو تخميننا المبدئي هل كان السيارة المفخخة ميني فان أو رياضية؟

Am, stram, gram, pic et pic et colégram.
"إيني ، ميني ، مايني ،مو" اقبض على النمر من قدميه