"نول" - Traduction Arabe en Français

• Noël
• Noel
• Knaul
• Knoll
• accordons
• Nol
• Noll
• Knowle
• métier à tisser

Noël, le fou à qui j'ai donné à boire, il a habité chez nous presque un an.
اتعرف هذا الشخص المجنون , نول الذى اعطيته ماء الليلة الماضية ؟ عاش فى منزلنا مايقرب الى سنة

Je passe des heures là-dedans à entendre Noël hurler.
كنت فى غرفة الانتظار لساعات استمع الى نول يصرخ

Je te le dis, Noel, je ne vais pas être intimidé par Spencer Hastings de nouveau.
انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى,

Elle a dit quelque chose qui m'a aidé quand Noel m'a brisé le coeur.
لقد قالت لي كلاماً ساعدني كثيراً عندما كان (نول) يحطم فؤادي

Alors la nuit dernière, on a enterré le corps de Carter dans le cimetière de Knoll, et c'était des mois assez étranges.
(دفنا جثه كارتر في المقبره في حي (نول كانت شهرين غريبه

L'Année internationale de l'espace n'aura été utile que si nous accordons aux activités régionales et nationales l'attention qui leur est due.
ونود بهذه المناسبة أن نثير انتباه اللجنة الى أن انعكاسات السنة الدولية للفضاء لن تكون هادفة إذا لم نول اهتماما بالغا وبصفة مسترسلة لﻷنشطة الوطنية واﻹقليمية لكل بلد.

Ce régime a été renversé en 1970 par un coup d'état dirigé par le général Lon Nol qui est devenu Président de la nouvelle République khmère.
وأطيح بذلك النظام سنة 1970 عند حدوث انقلاب عسكري بقيادة الجنرال لون نول الذي أصبح رئيس جمهورية الخمير الحديثة النشأة.

Dis-leur que le vieux Noll viendra en personne et que leurs doléances seront entendues, j'en donne ma parole.
وأخبرهم أن (نول) سوف يأتي إليهم بنفسه وسوف يسمع لكل شكواهم وهذا وعد مني

Tu as deux minutes, Knowle.
أنت عندك دقيقتان، نول.

Toutes nos vies, toutes nos possibilités, tous nos choix sont tous tissés ensemble dans l'étoffe de l'histoire sur le métier à tisser du destin.
جميع حيواتِنا، جميع الاحتمالات، وكلّ إختياراتنا مَنسوجة معاً في نسيج التاريخ على نول القدَر.

Je suis pressé, Noël C'est le même gars ou pas?
أنا لا أستطيع إنتظار، نول. هو لا يستطيع الإنتظار.

"Alexandre Dmitri et Noël Hodges,
في قضية الولاية ضد الكسندر دمتري و نول هودجز

Tu te rappelles Noël ? Comment il est devenu ?
هل تتذكر نول من الليلة الماضية ؟

Noël a failli être tué.
نول كان تقريبا سيقتل

Les flics sont déjà en train de creuser dans la petite histoire a dormir debout à propos de toi et Noël.
الشرطة بالفعل تبحث بكل مكان. بشأن قصتك انتِ و(نول)

Mais tout ce que je vous ai dit, à toi et tes amies, Spencer était à l'avantage de Noel, pour...
لكن كل ما اخبرته لك ولصديقتك (سبينسر) كان من اجل مصلحة (نول) لذا.

Et nous avons beaucoup de preuves qui affirment qu'elle était sous le contrôle de Noel Kahn.
ولدينا الكثير من الأدلة. التي تدعم نظرية حول (نول خان)

Si on travaillait au Café Rouge, je serai avec toi Noel.
لو كنّا نعمل في مقهى رو لاتفقت معك فيما تقوله (نول)

- Helena Knoll, le distributeur le plus réputé de la vallée.
‫من هي؟ من هي؟ ‫(هيلينا نول)، موزع معتمد في الوادي

Nous ne profiterons nullement de la sécurité, des investissements, de la santé, de l'éducation et de toutes les politiques de cohésion sociale, si nous n'accordons pas la même importance à l'environnement.
إننا لن نكسب شيئا من الأمن أو الاستثمار أو الصحة أو التعليم أو من أي سياسة أخرى للتماسك الاجتماعي إذا لم نول البيئة أهمية متساوية.

Le 17 avril 1975, les forces des Khmers Rouges " libèrent " le pays, renversent le gouvernement militaire de Lon Nol qui bénéficiait de l'appui des Etats-Unis et établissent le Kampuchea démocratique.
" وفي ٧١ نيسان/أبريل ٥٧٩١ قامت قوات الخمير الحمر الراديكالية ﺑ `تحرير` البلد، وأنشأت كمبوتشيا الديمقراطية بعد أن اطاحت بحكومة لون نول العسكرية التي تحظى بمساندة أمريكية.

Laissez-moi être ce vieux Noll encore quelques heures.
لتنادوني (نول) مرة أخرى

C'était juste une ... c'était une torsion d'un fil sur un métier à tisser aléatoire du destin.
كان فقط ... كان إنحراف لخيطٍ على نول قدَرٍ عشوائي.