"هل استطيع" - Traduction Arabe en Français

• Je peux vous
• - Je peux
• Puis-je vous
• Je peux t'
• Je peux te
• - Puis-je
• Est-ce que je peux
• Tu me
• Puis je

Est-ce que Je peux vous demander ce qui se passe ?
هل استطيع السؤال عمّ يدور هذا؟ أجل، سأريك صورة

- Monsieur Osborne, Je peux vous parler ? - Pas maintenant.
لحظة , سيد اوزبورن , هل استطيع التحدث إليك؟

- Je peux avoir la toile maintenant ? - Non.
هيكتور, هل استطيع الآن الحصول على اللوحة ؟

- Je peux payer là ? - Si vous voulez.
هل استطيع الدفع الان اذا اردت ذلك سيدي

Excusez-moi, Gouverneur, Puis-je vous parler, s'il vous plaît ?
عفواً أيتها القائدة هل استطيع التحدث معك ؟

Hé, Je peux t'inviter ce soir pour te remercier ?
هل استطيع أخذك خارجا الليلة لأقول لك شكرا؟

Je peux te dire que c'est exactement ce que j'espérais ?
هل استطيع ان اخبرك ان هذا ماكنت اتمناه بالضبط؟

Moi, ça allait. J'étais là-haut dans mon Apache à buter des hadjis. Je peux vous dire pourquoi je roulais vite ?
انا كنت هناك في فرقة الاباتشي. هل استطيع ان اقول لماذا انا مسرعه؟

Mme Ferguson, Je peux vous parler de Doreen ?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

M. Fletcher, Je peux vous parler s'il vous plait ?
سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟

Je peux vous aider ? Oui, je voudrais signaler deux meurtres.
هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟

Je peux vous voir une seconde, Allen ?
نعم. هل استطيع ان اراك للمرة الثانية، منظمة التضامن المسيحي الدولية ألين؟

Mme Marin, Je peux vous demander quelque chose ?
سيده مارين هل استطيع ان اسألك عن شيء ما؟

- Je peux le prendre si t'en veux pas ?
اذا لم تكوني تريدينه هل استطيع اخذه ؟

- Je peux aller chez Emma ?
هل استطيع الذهاب ل ايما؟ كل اصدقائي هناك

- Je peux sortir avec ?
هل استطيع ان اخرج مع احد اصغر من هذا العمر ؟

Elle est à Riyad. Puis-je vous aider ?
اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟

Je suis désolée, Vizir, Puis-je vous parler ?
أنا آسفه يا الوزير, هل استطيع التحدث معك؟

Fond de défense judiciaire, Puis-je vous aider ?
صندوق الدفاع عن العدالة، هل استطيع مساعدتك؟

Je peux t'offrir un verre de vin et quelques lumières tamisées pendant qu'on apprend à mieux se connaître ?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

Je peux te parler sans les caméras ?
هل استطيع التحدث إليك بدون آلات التصوير؟

- Tu pourrais être chanceuse ! - Puis-je te parler ?
و قد تكون محضوظاً هل استطيع التحدث معك ؟

Demain autant que tu veux, mais Tu me lâches pour aujourd'hui.
غداً يمكنك ان تفعل ماتريد هل استطيع ان احصل على راحه اليوم ؟

Puis je vous parler ? Peut-on aller quelque part ?
هل استطيع التحدث اليك بالطبع , هل نستطيع الذهاب الى مكان اخر