| Quel effet font ces médicaments ? Tu te sens bien ? | Open Subtitles | كيف تشعرين من ذلك المخدرّ هل تشعرين بالراحة ؟ |
| Je sais comment Tu te sens, chérie. Tu te sens seule? | Open Subtitles | أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟ |
| Est-ce que Tu sens la fraîcheur de cet air nouveau, de ce vent du futur, la clarté de la lumière ? | Open Subtitles | هل تشعرين بأن الضوء والرياح والهواء والرائحة جديدة ومنعشة؟ |
| Est-ce Tu sens que ton coeur va juste sortir à travers ton vagin ? | Open Subtitles | هل تشعرين ان قلبك كما لو انه سوف يسقط من مهبلك ؟ |
| Pivotez votre bassin. Vous sentez vos hanches lacher prise ? | Open Subtitles | دوري ورككِ، هل تشعرين تجاويف ورككِ بدأت ترتخي؟ |
| - Ça va ? Tu ressens déjà le CO2 ? | Open Subtitles | هل تشعرين بزيادة ثاني أوكسيد الكاربون ؟ |
| J'ai dit... Te sens-tu à nouveau comme un membre de la famille ? | Open Subtitles | لقدقلت.. هل تشعرين بأنكِ جزء من هذه العائلة مجدداً؟ |
| Maintenant que c'est dit, Tu te sens comment ? | Open Subtitles | والآن بمعرفتي سرك هل تشعرين شعور أفضل أم سئ ؟ |
| Tu te sens bien ? J'imagine que parler n'est pas son truc. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك في حالة جيدة ؟ أظن بأن الحديث ليس أهتمامها |
| - Chérie, Tu te sens chanceuse? | Open Subtitles | مرحباً يا حلوة ، هل تشعرين بحسن الحظ الليلة؟ |
| Tu te sens bien avec toi même ? Petasse à gaz | Open Subtitles | هل تشعرين بشعور رائع عن نفسكِ يا عاهرة البنزين ؟ |
| Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Tu sens que ta thérapie t'aide ? - Absolument. - Bien. | Open Subtitles | إذا, هل تشعرين أن جلسة العلاج أفادتكِ؟ نعم, بالطبع جيد |
| Tu sens l'énergie qui s'en dégage ? | Open Subtitles | هل تشعرين ان الطاقة قادمة من هنا؟ |
| - Roy. - Ouais, ma poule. Tu sens ça ? | Open Subtitles | روي نعم يا صغيرتي، هل تشعرين بهذا؟ |
| Tu sens quelque chose ? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي تغير؟ |
| Tu sens les vibrations ? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذه الاهتزازات؟ |
| Vous sentez que ça se remplit ? | Open Subtitles | هل تشعرين بذلك يا عزيزتي؟ أتشعرين بالامتلاء؟ |
| Je m'inquiétais. Ça va mieux ? | Open Subtitles | كنت قلقة عليكي ، هل تشعرين بتحسن |
| Eh bien, je veux dire, Te sens-tu bien d'avoir au moins été honnête avec lui ? | Open Subtitles | حسنا,أعني هل تشعرين بتحسن بما أنك كنت صادقة معه على الأقل؟ |
| Tu ressens quelque chose quand tu jettes un oeil à ça ? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي شيء عندما تنظرين لهذه الصور |
| Vous sentez-vous assez en sécurité pour retourner chez vous, avec votre mari ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك |
| Êtes-vous malheureuse de devoir quitter le palais dès demain? | Open Subtitles | هل تشعرين الآن بالإمتعاض لأنكِ سترحلين فعلًا؟ |
| Tu peux sentir ça ? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا؟ |
| Avez-vous plaisir sadique de commettre des actes de cruauté? | Open Subtitles | هل تشعرين بمتعة سادية من أرتكاب الأعمال الوحشية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 