"هل يمكننى" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• peux vous
• Puis-je vous
• - Puis-je
• Pourrais-je
• peux te
• Je pourrais
• - Je
• peux t'

J'ai fini de manger, Papa. Je peux aller jouer ?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

Il était dans un truc craignos. Je peux te montrer ?
.. لأنه كان مريب هل يمكننى أن أريك شيئا؟

Je peux emprunter ton matelas ? Ma mère me rend visite.
هل يمكننى استعارة سريرك الاضافى لأن والدتى قادمة ؟

- Mesdames. Je peux vous l'enlever ?
سيداتى , هل يمكننى ان اسرقه منكم لدقيقة فقط؟

Puis-je vous, euh, une tasse de thé ou de l'eau ou autre chose ?
هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟

- Puis-je avoir votre clé ?
هل يمكننى رجاءاً الحصول على مفتاح بيتنا؟

Je peux avoir de la sauce piquante pour mon donut ?
هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى

Je peux m'asseoir à côté de George au dîner ?
هل يمكننى ان اجلس بجوار جورج اثناء العشاء؟

Sans rapport, Je peux déjeuner plus tôt ?
موضوع غير هذا، هل يمكننى أن آخذ الغداء مبكراً؟

Les filles, Je peux vous offrir un verre ?
اذاً هل يمكننى أن احضر لكما مشروب يا سيداتى؟

Merci. Est-ce que Je peux avoir une avance sur le chèque de Rodrigo ? Hey.
شكراً ، هل يمكننى الحصول على شيك رودريغو مقدماً؟ لقد رأيتك تتضحكين عليّ أنا مُحرجة بالفعل بما فيه الكفاية

Je peux en avoir un autre ? Il a refroidi.
هل يمكننى ان اطلب واحدا اخر فقد برد الان

Il n'est pas disponible à cet instant. Je peux prendre le message ?
انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟

Exactement. Bien, donc Je peux continuer ?
بالضبط , حسناً , اذا هل يمكننى المتابعة ؟

J'apprécie votre aide. Je peux vous offrir un verre ?
و لكن إسمعوا أنا أقدر كل ما بذلتموه للمساعده هل يمكننى أن أقدم لكم شراب

Excusez-moi, tout le monde ! Désolé, Je peux avoir votre attention juste pour... juste pour une minute.
أعذرونى جميعاً أنا أسف و لكن هل يمكننى الحصول على أنتباهكم فقط ل

Lady Catherine, Puis-je vous complimenter pour votre pantalon ?
سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك

Soyez assuré que vous le pouvez. - Puis-je parler à Antonio ?
ـ لاريب فى ذلك ـ هل يمكننى أن أتكلّم مع أنطونيو؟

Chad, Pourrais-je vous demander de mettre un casque pour vos jeux vidéo ?
تشاد هل يمكننى أن أطلب منك أن إرتداء سماعه رأسك وأنت تلعب ألعاب الفيديو؟

Je pourrais avoir un whisky ?
هل يمكننى الحصول على كأس أخرى من الويسكى ؟

- Bonjour, mademoiselle, - Bonjour, Monsieur. - Je voudrais voirPaulAngeli,
مرحبا سيدتى هل يمكننى مقابلة بول انجلينى ؟

- Je peux descendre l'allée en marchant. - Je peux t'appeler ?
. يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟