"والنزاع المسلح في" - Traduction Arabe en Français

• et le conflit armé au
• et le conflit armé en
• et les conflits armés en
• et les conflits armés au
• et les conflits armés aux
• et des conflits armés dans
• en temps de conflit armé dans
• et le conflit armé à
• et le conflit armé aux
• et les conflits armés dans
• en temps de conflit armé au
• en temps de conflit armé en
• touchés par le conflit armé au
• touchés par les conflits armés dans
• du conflit armé au

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Népal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

Conclusions concernant les enfants et le conflit armé en Ouganda
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Conclusions concernant les enfants et le conflit armé en Colombie
الاستنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en République centrafricaine
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés au Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés aux Philippines
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Conclusions concernant les enfants et le conflit armé au Burundi
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Tchad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Mali
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في مالي

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Ouganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en République arabe syrienne
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية

Les enfants et le conflit armé en République arabe syrienne
الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en République démocratique du Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Les enfants et les conflits armés en République démocratique du Congo
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en Afghanistan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أفغانستان

Conclusions concernant les enfants et les conflits armés aux Philippines
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Elle aimerait savoir quelles mesures le HCDH a prises pour prévenir toute incitation au jihad qui a enflammé des querelles sectaires et des conflits armés dans des pays pacifiques du monde entier.
وسألت عن الخطوات التي اتخذتها المفوضية لمنع التحريض على الجهاد، وهو ما أشعل نار الطائفية والنزاع المسلح في بلدان مسالمة في مختلف أنحاء العالم.

Je me félicite de l'appui et de l'attention que le Conseil de sécurité consacre sans relâche aux questions relatives au sort des enfants en temps de conflit armé dans ses résolutions thématiques.
20 - إنني أرحب بما يقدمه مجلس الأمن من دعم وما يوليه من اهتمام بشكل متواصل لخطة العمل المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح في القرارات التي يتخذها في هذا الشأن.

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé à Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا

Conclusions concernant les enfants et le conflit armé aux Philippines
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Il rend compte des principaux faits nouveaux concernant la situation des enfants et les conflits armés dans ce pays qui se sont produits depuis son dernier rapport.
ويغطي التطورات الرئيسية المتعلقة بحالة الأطفال والنزاع المسلح في ذلك البلد منذ صدور تقريره الأخير.

Rapport du Secrétaire général sur le sort des enfants en temps de conflit armé au Yémen
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في اليمن

Le sort des enfants en temps de conflit armé en République centrafricaine
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

S/2014/884 Rapport du Secrétaire général sur le sort des enfants touchés par le conflit armé au Soudan du Sud [A A C E F R] - - 20 pages
S/2014/884 تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة

III. Prise en compte systématique de la question des enfants touchés par les conflits armés dans les institutions, les organismes, les politiques et les programmes des Nations Unies
ثالثا - إدماج مسألة الأطفال والنزاع المسلح في سياسات وبرامج المؤسسات والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

S/AC.51/2012/2 Conclusions concernant la situation des enfants dans le cadre du conflit armé au Soudan du Sud [A A C E F R] - - 5 pages
S/AC.51/2012/2 استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في السودان - [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات