"وجه العدو" - Traduction Arabe en Français

• soldats de l'ennemi
• visage de l'ennemi

- Le 4 juin 2009, à 20 h 20 et à 20 h 22, des soldats de l'ennemi israélien ont braqué un projecteur en direction du territoire libanais à deux reprises et pendant cinq secondes chaque fois, depuis leur poste de Zariit.
- بتاريخ 4 حزيران/يونيه 2009 الساعة 20.20 والساعة 20.22، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه الأراضي اللبنانية على مرتين بمعدل 5 ثوان لكل مرة.

- Le 29 juin, à 23 heures, des soldats de l'ennemi israélien, depuis la caserne de Zariit où ils sont postés, ont braqué pendant deux minutes un projecteur en direction du territoire libanais.
- بتاريخ 29 حزيران/يونيه 2009 الساعة 00/23، وجه العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت كاشفا ضوئيا لمدة دقيقتين باتجاه الأراضي اللبنانية.

- À 21 h 40, des soldats de l'ennemi israélien ont braqué pendant huit secondes un projecteur à partir d'un engin à roues positionné à l'ouest de Khallet Wardeh (à proximité de Aalma ach-Chaab) en direction de Jabal Blat (Marouahine).
الساعة 40/21، وجه العدو الإسرائيلي كاشف ضوئي لمدة 8 ثوان من آلية مدولبة عند غرب خلة وردة (مقابل عيتا الشعب) باتجاه جبل بلاط (مروحين).

C'est seulement qu'à chaque fois que j'imaginais le visage de l'ennemi, c'était ton visage.
كل ما في الأمر ، أنه كلما تخيلت وجه العدو ، كان وجهك

Il est temps de diffuser le visage de l'ennemi.
لقد حان الوقت لإشهار وجه العدو للعامة

- Le 9 juin 2009, à 22 h 20, des soldats de l'ennemi israélien ont braqué pendant cinq secondes un projecteur en direction de la porte de Tarbikha (Marwahine) depuis leur poste dans la caserne de Zariit.
- بتاريخ 9 حزيران/يونيه 2009 الساعة 22.20، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 5 ثوان من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه بوابة طربيخا (مروحين).

C'est le visage de l'ennemi.
صديقى هذا هو وجه العدو.