"وغد" - Traduction Arabe en Français

• connard
• salaud
• con
• enfoiré
• bâtard
• méchant
• cul
• merde
• Salopard
• pute
• un crétin
• ordure

Ma mère savait que c'était un connard, mais le temps qu'elle retrouve la raison, ils ont eu un enfant.
عرفت أمي أن الرجل وغد في الوقت الذي إستعادة حدسها كانوا قد أنجبوا طفلاً معاً

On est à deux doigts de se débarrasser d'un connard qui nous a bien baisé.
‫نحن على وشك أن نتخلّص من وغد ‫عبث معنا كثيراً

Tu es un salaud. Pourquoi t'as demandé le portable ?
أنتَ وغد حقير، كيف تذهب وتطلب منه هـاتف؟

Bien sûr, ça aide si votre premier amour s'avère être un véritable salaud.
بالطبع أنه يساعد إذا كان هو حبك الأول تبين أنه وغد حقيقي

Maintenant, on est en face d'un petit con vicieux atteint d'amylose.
هكذا ننظر إلي وغد شرير بسيط مصاب بترسب الأميلويد

C'est pour toutes les femmes qui se sont fait jeter par un enfoiré sans coeur.
وتذكري هذا لكل أمراة قد هُجرت من قبل بواسطة وغد قاس ٍ

Non. Quand tu l'as appelé bâtard sans cœur, là c'était méchant.
لا عندما تدعوه وغد عديم الرحمه , فهذه اهانه

Tu sais que tu sonnes comme le pire connard du monde ?
هل تدرك أنك بدأت تشبه أكبر وغد في العالم؟

Il a loué son appart à un connard qui refuse de partir.
انا اعنى الرجل استأجر مكانه الى وغد ما لا يريد الرحيل

Je ne suis qu'un gars vivant sa vie, et vous n'êtes qu'un connard de flic qui n'a rien que du vent.
أهذا الأمر؟ أنا مجرد شخص أعيش حياته، وأنت مجرد شرطي وغد ضعيف لا يملك شيء سوى حفنة من الغضب

"Je ne t'aime plus, salaud, disparais", c'est pas clair ?
أنا لم أعد أحبك .. أنك وغد حقير .. ؛؛ لا أريد أن أراك مرة آخرى

C'est le seul que je connaisse. Un salaud de la pire espèce.
هو الوحيد الذي يمكنني التعرف عليه انه وغد , حثالة

Jimmy, espèce de vieux salaud ! Je savais que tu y arriverais !
جيمي, يا لك من وغد رائع عرفت انه يمكنك فعلها

Pardon pour ce soir. Je dois être un con de classe mondiale à vos yeux.
آسفة بخصوص الدراما هذه الليلة، لا بد أنكِ تظنين أنني وغد راقٍ

Vu que je suis un con de commercial, tu me donneras pas de fiches.
مرحباً أظن أنك ربما لن تعطيني أدلتك طالما أنا بائع وغد

Si t'as une voiture et un GPS, t'es un branleur avec un papa qui bosse à la city... et qui vend du gaz neurotoxique à des têtes de con.
اذا كان لدى الطالب سياره فهو وغد له اب يعمل فى المدينه و يبيع غار الاعصاب الى المدمنين السيارات رائعه الجميع يعرف ذلك

Un enfoiré de première qui le mérite plus que nous.
إنّه وغد من المرتبة الأولى، وأحقّ كثيرًا بالقتل من ثلاثتنا.

Moi qui pensais ne pas l'aimer parce que c'était un enfoiré arrogant.
وأنا إعتقدتُ أنّني لم أستلطفه لأنّه كان وغد فنون خبير بكل شيء.

Depuis le collège. bâtard chanceux, je sais.
نعم منذ تخرجي من الجامعة وغد محظوظ, انا اعلم

Tu vois, des gens pourraient dire que tout ce cuir noir te fait un peu passer pour un méchant diabolique.
اتعرفين , بعض الناس ربما يقولون ان كل ذلك الجلد الاسود يجعلك تبدين كـ وغد شرير

Il passe de millionnaire que tu peux démolir à un autre riche trou du cul.
يتحول بعدها من بليونير صعب الوصول اليه الي مجرد وغد ثري آخر

Viens avec un projet qui n'est pas produit par un damné menteur un sac à merde, une ordure à la face de pet.
إجلب لي مشروع لا يتم إنتاجه من قبل شخص كاذب ، شرير قذر ، وغد ذو وجه قبيح

Peut-être voit-il un intérêt à ce que ses hommes... pensent qu'il est le pire Salopard des légions romaines...
و لابد انه راي ان من الافضل ان يعتقد الرجال انه اقوي وغد في الكتائب الرومانيه

Et plus proches nous seront d'éjecter ce fils de pute sans cœur hors du business.
وكلما اقتربنا من ابعاد وغد عن الشوارع واوقفنا تجارته

Les annonceurs dépensent des milliards pour te faire croire que si je ne t'achète pas de bijou, je suis un crétin.
المشهِّرون ينفقون الملايير لإقناعك أني وغد إن لم أشتري لك حليا