"وللحصول" - Traduction Arabe en Français

• pour plus
• pour tout
• plus amples
• on trouvera
• pour tous
• pour avoir
• pour toute
• pour bénéficier
• lecteur
• et pour
• pour obtenir

pour plus de précisions, voir le paragraphe 20 du présent rapport.
وللحصول على التفاصيل انظر الفقرة ٠٢ من هذا التقرير.

pour plus de détails sur les parents qui donnent des soins, voir la recommandation 236.
وللحصول على مزيد من التفاصيل عن تأمين رعاية الأقارب انظر التوصية 236.

pour tout complément d'information, prière de contacter:
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالعنوان التالي:

pour tout renseignement complémentaire sur les installations disponibles pour les expositions, prière de se reporter au site Web de la Convention.
وللحصول على أية معلومات إضافية عن مرافق العرض، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في موقع الاتفاقية على الإنترنت.

pour plus amples détails, voir par. 48.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.

on trouvera des informations plus détaillées à ce sujet au tableau 12 de l'annexe III.
وللحصول على معلومات أوفى، يرجى الاطلاع على الجدول 12 بالمرفق الثالث.

pour tous renseignements supplémentaires sur les manifestations organisées en marge de la Conférence, veuillez vous reporter aux indications affichées sur le site Web de la Convention.
وللحصول على معلومات عن الأحداث الموازية، يُرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على موقع الاتفاقية على الإنترنت.

pour plus de renseignements, prière de contacter:
وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية:

pour plus de renseignements sur le transport, l'expédition et le stockage du matériel, prière de contacter:
وللحصول على أية معلومات أخرى عن النقل والشحن والتخزين، يُرجى الاتصال بالجهة التالية:

pour plus d'informations sur nos interventions, voir les pages suivantes du site Web : www.itu.int/wsis/c2/docs/2008-May-19/mdocs
وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن المداخلات، انظر الصفحتين التاليتين على شبكة الإنترنت:

pour tout renseignement complémentaire ou éclaircissement concernant les questions traitées dans les annexes, n'hésitez pas à vous mettre en rapport avec moi ou avec M. Blackmore.
وللحصول على أي معلومات إضافية أو إيضاحات بشأن أي من المسائل المثارة في المرفقات لا تترددوا في الاتصال بي أو بالسيد بلاكمور.

pour tout renseignement complémentaire, s'adresser au Service médical de l'ONU.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالدائرة الطبية في الأمم المتحدة.

pour tout complément d'information, cliquer ici.
وللحصول على مزيد من المعلومات، الرجاء انقر هنا.

Pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, prière de contacter:
وللحصول على المزيد من المعلومات عن تجهيزات العرض الإضافية، بما فيها البنية الأساسية والتكنولوجيا، يرجى الاتصال بالجهة التالية:

Pour de plus amples renseignements, s'adresser à:
وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال برئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية:

Pour de plus amples renseignements, contacter le secrétariat du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لفائدة ضحايا التعذيب.

on trouvera des informations plus détaillées à ce sujet au tableau 13 de l'annexe III.
وللحصول على معلومات أوفى، يرجى الاطلاع على الجدول 13 بالمرفق الثالث.

pour tous renseignements sur les tarifs pratiqués ou les visites organisées — en fonction des possibilités — dans d'autres langues que l'anglais, veuillez appeler le poste 38687.
وللحصول على معلومات بشأن اﻷسعار أو الجولات التي تستعمل فيها لغات غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 38687.

pour avoir droit au remboursement au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، يتعيَّن أن تقوم الوحدة بما يلي:

pour toute information supplémentaire sur ce programme de formation, veuillez prendre contact avec la personne cidessous:
وللحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج التدريب هذا، يرجى الاتصال بالجهة التالية:

pour bénéficier de ce prêt, les étudiants doivent fournir des documents justifiant leurs dépenses;
وللحصول على هذا الاستحقاق، يطالب الطلبة بتقديم مستندات موثقة لإثبات مصروفاتهم؛

Pour de plus amples informations, nous renvoyons le lecteur à la version intégrale du rapport.
وللحصول على التفاصيل ينبغي الرجوع إلى التقرير اﻷساسي. ١- عمليات المراقبة الجوية

Elles produisent des aliments pour la consommation familiale et pour la vente.
فهن ينتجن الغذاء لاستهلاك أسرهن وللحصول على دخل.

pour obtenir cette approbation préalable, les pays sont pratiquement forcés d'envoyer plus régulièrement au FMI des chiffres sur leurs résultats économiques.
وللحصول على هذه الموافقة المسبقة يتطلب اﻷمر من الناحية الفعلية التزاما باﻹبلاغ المنتظم عن بيانات اﻷداء إلى الصندوق.