Ecoute, si tu veux te marier avec Whit, c'est bon, d'accord? | Open Subtitles | اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟ |
Whit Carmichael, 34 ans, soldat de base, sous-spécialité technicien de survie, | Open Subtitles | ويت كارمايكل , عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة |
Je vais essayer de l'avoir. Whit Carmichael, | Open Subtitles | سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين |
À la 4e séance, Mme De Wet a rendu compte des résultats des consultations tenues dans ce cadre. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
Je dansais au Wet Willy's. Tu connais cette boîte à Raytown ? | Open Subtitles | أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟ |
M. Jacob Wit est Président de la Cour constitutionnelle. | UN | ويتولى رئاسة المحكمة الدستورية القاضي جاكوب ويت. |
- Peut-être. Voyons les affectations. - Lily et Morton, l'hôtel De Witt. | Open Subtitles | دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت, |
Whit, écoute... il faut qu'on désactive la cargaison définitivement. | Open Subtitles | يا ويت , اسمع نحتاج أن نقطع الاتصال بالشحنة بصورة دائمة |
Whit, connecte-toi sur mon com. fréquence 1 2. 1 0 7, | Open Subtitles | يا ويت , اتصل بى على أجهزة اتصالي على تردد 12.107 |
Je t'emmerde ! Je t'emmerde ! Whit, je t'en prie ! | Open Subtitles | ويت , أرجوك ويت ارجوك لا اتركني هنا من هنا حتى الطريق اللبني |
Whit ? Je vais exploser les... Aérations extérieures, Whit ! | Open Subtitles | ويت , سوف أفجرفتحات التهوئة الخارجية يا ويت سوف افعلها حقا |
{\pos(192,210)}et Whit et moi allons faire une grosse fête de friqués, | Open Subtitles | و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة |
Attends, ca ressemble a ce que Whit dirait. | Open Subtitles | انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله |
Whit nous a eu des places au premier rang pour demain alors c'est meme mieux. | Open Subtitles | ويت حجز لنا مقاعد فى الصف الاول للغد ... انه شئ جيد |
56. Le Président a fait part de son intention de participer personnellement aux travaux du groupe et a indiqué qu'il ferait appel à l'aide de M. Bamsey et de Mme De Wet. | UN | 56- وقال الرئيس إنه يعتزم أن يشارك شخصياً في الفريق وإنه سيطلب مساعدة من السيد بامسي والسيدة دي ويت. |
Mme De Wet a indiqué qu'en 2011 la chambre de l'exécution avait examiné des questions de mise en œuvre concernant la Bulgarie, la Croatie, la Lituanie, la Roumanie et l'Ukraine, ce qui avait conduit à l'adoption de 17 décisions. | UN | وأفادت السيدة دي ويت بأن فرع الإنفاذ قد نظر سنة 2011 في قضايا التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا، مما نتج عنه اعتماد 17 مقرراً. |
Maman sexy de tout âge Bienvenue à BIG Wet | Open Subtitles | الأمهات الجميله من كل الأعمار مرحباً في "بيج ويت" |
De Wit Guzman, Santiago Ambassade du Saint-Siège, La Haye | UN | سانتياغو دي ويت غوزمان سفارة الكرسي الرسولي، لاهاي |
Cet emplacement, d'une superficie de 10 390 mètres carrés, est situé à l'intersection de Johann de Witt Laan et de Eisenhowerlaan dans Statenkwartier à La Haye. | UN | ويشتمل الموقع على٩٠٣ ٠١ مترا مربعا من اﻷراضي، ويقع عند تقاطع شارعي يوهان دي ويت لان وآيزنهاور لان في حي ستاتنكواتير في لاهاي. |
Je suis certaine que si Aidan Waite demande une rencontre, il en aura une. | Open Subtitles | أنا واثقة أن أيدن ويت لو طلب مقابلة سيحظى بها |
En disant adieu à notre ami, Sam Wheat, nous nous rappelons sa bonté, | Open Subtitles | في حين نودع صديقناً, سام ويت, نتذكر لطفه, |
Mais un rêve, même contagieux, n'a pas pu tuer Jake Wyatt. | Open Subtitles | ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت |
Moi, je l'aime bien, la jeune Mme Whitt. Elle me fait penser à l'autre, avant la guerre. | Open Subtitles | أحببت السيدة ويت الجديدة تذكرنى بالسيدة القديمة قبل الحرب |
Ethan Wate m'invite au bal ? Oh, mon Dieu ! | Open Subtitles | هل (إيثان ويت) يطلب مني الذهاب الى الحفلة؟ |
Me le donne pas, Mike. Ça ne marche pas comme ça. Donne ça à Bâton Mouillé. | Open Subtitles | لا تعطها ليّ يا (مايك)، لا يسير الأمر هكذا، أعطها إلى (ويت ستك). |
Whitney m'a demandé de l'amener à un premier rendez-vous. | Open Subtitles | ويت طلبت مني أن أسألها للخروج في موعد أول |
Tu as un 20 sur Couverture Mouillée, Serpent ? | Open Subtitles | هل لديك نظرة على ويت بلانكيت يا "Sidewinde " ؟ |