"و شكرا" - Traduction Arabe en Français

• Et merci
• Merci d'
• Merci pour
• vous remercie

C'était très agréable de te revoir, Et merci pour Ies renseignements.
انه لجميل ان اراك ثانية و شكرا على الانباء

Bien sûr, Et merci de m'avoir répondu.
بالطبع، و شكرا على استقبال اتصالي الموقف هو

S'il vous plait, remerciez la compagnie pour ne pas avoir porté plainte Et merci pour votre travail.
ارجوكي الشكر لشركة الخطوط الجوية لانها لن تقاضيكي و شكرا لك و لخدماتك

Enchanté, Et merci pour votre aide.
يسعدني لقاؤك,و شكرا لك على ما فعلته لنا لقد تصفحتهم سلفا

Merci d'avoir été franc sur cette histoire de meurtre.
و شكرا لكونك صريحا بخصوص موضوع القتل ذلك

Je sais, Bill, Merci d'être venu. Et merci pour la chambre.
لا انا اعرف هذا, شكرا لمجيئك و شكرا علي الغرفة

Et merci d'avoir supposé que j'étais épouvantable dans mon travail.
و شكرا لك لإفتراضك انني سيء في وظيفتي

Et merci pour tout... cette visite, tout.
و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء

Merci Charlie. Et merci d'avoir annulé votre brunch
شكرا تشارلي و شكرا لتخليك عن فطورك المتأخر

"Je suis désolé" et "merci" dans la même phrase ?
أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة

Bienvenue à West Eastman, Et merci de soutenir la musique dans nos écoles !
مرحباً و شكرا على دعمكم للموسيقى بمدارسنا

Et merci de me rappeler un sujet si douloureux.
و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم

Et merci à la Gallerie des Arts de Rowitz pour accueillir généreusement cet événement.
و شكرا لـمعرض " روتز فاين ارتز " لكرم ضيافتهم في استقبال هذا الحدث

Et merci de m'avoir laissé parler à votre conscience Dr Kalman ?
و شكرا لكم على إصغائكم دكتور كالمان؟

Amitiés à ceux qui m'ont épaulé Et merci pour votre soutien."
" أكن الكثير من الحب للذين ساندوني " " و شكرا على دعمكم "

Et merci de nous avoir eu ce gâteau.
و شكرا لك على إحضار تلك الكعكة

Elle est descendu il y a une heure, elle a demandé à voir l'ordinateur du quartier-maître Wells, et elle était toute "s'il vous plait" et "merci"
جاءت إلى هنا منذ ساعة وطلب إلقاء نظرة على كمبيوتر الضابط بيتي ويلز وتكرر"لو سمحت" و"شكرا لك"

Quand je coucherai avec elle, je dirai s'il te plait Et merci.
عندمـا أمارس معها الجنس، ِ"سأقول "من فضلك" و "شكرا لك.

Et merci de croire en moi...
مفهوم ؟ و شكرا لك على الإيمـان بقدرتي

Bonjour. Merci d'être là. Ici Lisa Mays.
صباح الخير و شكرا لكم لمشاهدتنا أنا ليزا مايز

Je vous remercie tous de vous impliquer à travers les Jeunes Républicains.
تهانينا و شكرا لكل منكم على التورط في السياسة عن طريق الجمهوريين الصغار