"و لديه" - Traduction Arabe en Français

• Et il a
• et a
• et un
• Il a un
• et avait
• qui a
• avec une
• Il a une
• et il avait

Il semblait si aimable quand je l'ai rencontré, Et il a un bon emploi.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

C'est le propriétaire du restaurant d'à coté, Et il a quelque chose à vous dire, alors écoutons notre ami gay.
هذا مالك المطعم المجاور و لديه شيء ليقوله لذا لننصت إلى رفيقنا المثلي

C'est un ami à moi. Et il a... une idée dont il aimerait discuter avec toi.
هذا الرجل المحترم صديقي و لديه فكرة يريد مشاركتها معك

Il est marié à Jane Howard et a une fille de 8 ans, Jessica.
انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام

Il avait une soeur encore en vie et un oncle qu'il appréciait.
لا يزال لديه شقيقته على قيد الحياة و لديه عم كان مولعاً به

Et Rembrandt était aveugle et avait des mains en bois !
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Ce mec a évolué dans une frénésie de tueur sociopathe, Et il a l'égo d'un criminel de carrière, on ne sait pas jusqu'où il ira pour se sauver.
لقد تطور هذا الرجل إلى قاتل سريع عديم المشاعر و لديه غرور مجرم عامل لذلك يستحيل تقدير ما سيفعله لينقذ نفسه

Il voit plus loin que le autres Et il a le don de rapprocher les personnes qui ont besoin l'une de l'autre.
انّه يرى من خلال الكره و لديه موهبه بتجميع الناس الذين يحتاجون لبعضهم

Et il a toute un foule à l'extérieur qui attend sa guérison.
و لديه حشد كبير بالخارج يحفزه حتى الشفاء

En plus, il a sa propre affaire Et il a 300000$ en banque.
بجانب أنه يدير عمله و لديه في المصرف ما يوازي 300,000 دولار

Un vrai gangster, Et il a trois gosses.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

Il peut voler, cracher du feu, Et il a une force surnaturelle.
إنه يستطيع الطيران، و قذف النيران، و لديه قوّة خارقة

Il est parti aux Bahamas, à Paradise Island, Et il a monté une affaire de location de bagnoles.
لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات

Ces témoins ont surement vu quelque chose comme une grue du canada, qui peut grandir et atteindre la taille d'un homme et a des plumes rouges autour des yeux.
على الأرجح ما رأه الناس هو الطائر الكركي الرملي و الذي ممكن أن ينمو ليكون بطول إنسان و لديه ريش أحمر حول عينيه

Il est têtu et a beaucoup à apprendre de la Force mais il est capable.
إنه عنيد، و لديه الكثير لِيتعلمه عن القوة الحية. و لكنه قادر.

Le genre d'hommes que j'aime est mince, la quarantaine, bronzé avec une coupe en brosse et un accent du Sud... et il dit: "C'est pas grave"... quand je n'ai pas tout l'argent pour la course.
ذلك الرجل مرهف الإحساس الذي مازال بعز شبابه و يتمتع بتسريحة شعر جميلة و لديه لهجة تحدث لطيفة الذيدائماًيقول:

Il rumine, il porte du cuir, Il a un lourd passé et galère avec les divisions.
إنه مشغول التفكير و يرتدي الملابس الجلدية و لديه ماض لا يتحدث عنه و يعاني في حل القسمة المطولة

On pense qu'il était antisocial et avait peu d'amour-propre, donc il était probablement renfermé sur lui-même.
نظن انه معاد للمجتمع و لديه احترام منخفض لنفسه لذا غالبا كان منطويا على نفسه

Votre client est un chirurgien qui a planifié une chirurgie le jour où il devrait être ici.
عميلك جراح و لديه عمليه مجدوله في اليوم الذي من المفروض أن يكون فيه هنا في المحكمه معي

Il y a une carapace vraiment solide avec une partie visqueuse comme une sangsue en dessous.
و لديه صدفة سميكة ، و لكن هناك جزء ناعم يخرج من تحتها

et il avait son pistolet juste là, et elle gémissait, et d'un coup je l'ai fait.
و لديه مسدّسه بطريقة صحيحة هنا و تنتحب، لذا فعلتها