"و لم" - Traduction Arabe en Français

• et n'
• et ne
• sans
• Il n'
• Je ne
• Je n'
• Et pourquoi
• ni
• et pas
• J'ai
• n'a pas
• ne l'
• Ils n'

La caserne de Chicago se tenait là et n'a rien fait.
قسم مطافئ شيكاغو وقفوا جانبا و لم يحركوا ساكنا

Et c'est pourquoi tu t'es rebellée et ne voulait pas le faire non plus.
و لذلك أعلنتِ العصيان و لم ترغبي القيام بذلك بعد الأن

Depuis quatre mille ans, je passe dans les villages, sans rester assez longtemps pour m'attacher à quiconque... jusqu'à ce que je vous rencontre.
لآلاف السنين ، كنت أتنقل بين القرى و لم أستمر فى مكان واحد لمدة طويلة حتى إلتقيت بك

Une nuit, vous êtes rentré du travail, Il n'était pas là.
عدتى من العمل بأحدث الليالى و لم يكن هناك

Je cherchais quelque chose de nouveau mais Je ne savais pas ce que c'était.
كنتُ أبحث عن شيء جديد و لم أكن أعلم ما هو

Je me suis réveillée dans le jardin de devant et Je n'ai aucune idée de comment J'ai atterri là.
لقد إستيقظتُ للتو في الفناء الامامي و لم يكنْ لديّ أدنى فكرة كيف وصلتُ لهنالك

Vous êtes qui, Et pourquoi vous me parlez à moi et aux gosses ?
اجل، أعلمَ من أنت، و لم تتحدث معي و مع أطفالي؟

Vous n'êtes ni rentré, ni allé à la police. Pourquoi ?
أنت لم تعد للمنزل و لم تذهب للشرطة لماذا؟

Je ne sais pas pourquoi ça l'a touchée et pas moi.
لا أعلم لماذا أثّرت عليها و لم تؤثّر علي

Il est resté sous l'eau et n'a jamais attiré les soupçons.
بقي متخفياً طوال الوقت و لم يقم بأثارة الشكوك

Selon le proprio, elle est partie juste après nous et n'est pas revenue, mais regarde ce que la police a trouvé sous leur matelas.
مالك شقة نيث .. قال بأنها غادرت بعد وقت قصير من زيارتنا لها و لم تعد منذ ذلك الوقت

S'ils savent lire et ne me tuent pas, je suis heureuse.
إن إستطاعوا القراءة تقريبا و لم يقتلونني فأنا راضية

Après quelques minutes, il s'est réveillé et ne savait pas ce qu'il avait fait.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Chez grand-mère, à s'ennuyer, sans culotte propre.
ربما زارت جدتها و لم تستمتع و كانت بدون ثيابها الداخلية المرحة.

En ce qui me concerne, t'es juste un red shirt comme tant d'autres qui ont essayé sans succès de m'empêcher se sauver le monde.
وبرأيي أنت فقط فاشل آخر مثل الكثيرين أمثالك الذين حاولوا إيقافي من إنقاذ العالم و لم يفلحوا

J'ai lu ses recherches et d'un point de vue chirurgical, Il n'a rien fait de mal.
لقد أمعنت النظر بتلك الأوراق و لم يكن هناك خطأ جراحي قام بفعله

C'était le travail de sa vie, Jenny, et Il n'a jamais pu le finir.
لقد كان عمل حياته ، جيني و لم ينتهي منه ابداً

Tu dis tout le temps que tu veux avoir du temps pour toi, et Je ne savais pas que l'on mettait du poulet congelé sous nos t-shirts.
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02:

Je m'excuse. J'étais trop excité pour le concert que Je n'ai pas suivi le plan.
لا أنـا آسفة ، تحمست كثيرا حول الحفلة و لم ألتزم بالخطـة

Tu lui donneras les cahiers, elle saura qui était sa mère Et pourquoi elle luttait.
، إقرأي لها المذكرات لتعلم كيف كانت أمها و لم كانت تقاتل

Les points faibles éventuels ne sont pas suffisamment importants pour nuire à la performance globale ni aux systèmes de contrôle.
و لم تكن أي نقاط ضعف تلاحَظ من الأهمية بحيث تخل بالأداء العام وبيئة المراقبة.

Le docteur a dit qu'elle avait de la chance, l'angle de la lame a fait une lacération et pas une perforation.
الطبيب يقول بأنها محظوظة لأن الجرح عبارة عن تمزق و لم بتم غرز الشفرة

On a fait le tour de l'endroit et on n'a pas trouvé d'espace de conservation.
حسناً, لقد كنا فى كل المكان و لم نعثر على غرفة الحماية

Elle pouvait m'ouvrir juste ici, et elle ne l'a pas fait.
كان بإستطاعتها ان تطعني من هنا و لم تفعل

Ils n'ont laissé ce pauvre Rudolphe se joindre à aucun de leurs jeux de rennes...
و لم يتركو رودولف المسكين ينضم إلى أي من الألعاب الخاصة بالرنة