"يارد" - Traduction Arabe en Français

• Yard
• mètres
• vignoble
• Yarde
• m
• Yards

Je ne pensais pas que vous seriez assez stupide pour massacrer l'Inspecteur Chef de Scotland Yard.
لم أفكر أنك ستكون أحمقاً بالقدر الكافي لكي تذبح رئيس شرطة سكوتلند يارد

Nous sommes allés à Scotland Yard, mais l'aristocratie rangs serrés.
ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم.

Je veux dire, quand vous l'avez connu à Scotland Yard ?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

Scotland Yard enquête actuellement sur des allégations faisant état d'un réseau de pédophiles dont feraient partie des membres du corps enseignant de quelques—unes des plus prestigieuses écoles du pays.
ويقوم مفتشو شرطة اسكوتلاند يارد حالياً بالتحقيق في ادعاءات مفادها وجود شبكة اعتداء جنسي على اﻷطفال تضم مدرسين من بعض أولى المدارس العامة في بريطانيا.

Il y a, quoi, environ 300 mètres d'ici à la route.
انها تبعد, ماذا , 300 يارد من هنا للطريق

Moi aussi. Vous étiez proche de l'inspectrice de Scotland Yard tuée ?
هل كنتِ مقربه من المفتشه سكتلند يارد التي قُتِلت

Nous nous parlions peu pendant ta période à Scotland Yard, mais je me souviens que tu avais souvent recours à des experts dans d'autres domaines.
أعلم بأننا تحدثنا نادراً " خلال أيام " سكوتلاند يارد لكنني أتذكر بأنك أحياناً تستفيد من الخبراء في مجالات أخرى

Alistair Pitt. Alors Scotland Yard a épluché ses impôts.
بالتالي شرطة اسكتلاند يارد تعقبته في مسألة الضرائب

Si vous vous souvenez de quoi que ce soit qui pourrait aider dans notre enquête, n'hésitez pas à passer à Scotland Yard.
وإذا كنت تأتي عبر أي شيء التي من شأنها أن تساعد في تحقيقنا، لا تتردد من وقف إلى جانب شرطة سكوتلاند يارد

Il s'est attribué les mérites de ma réussite à Scotland Yard.
هو تولى الفضل في نجاحاتي في شرطة "سكوتلاند يارد".

Un inspecteur de Scotland Yard est là.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

De Scotland Yard, d'Interpol, des autorités hollandaises.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Et télégraphiez Monro, j'arrive au Yard.
و أخبر مونرو برسالة,سأذهب إلى سكوتلاند يارد

Le MI6 ne me livrera pas à Scotland Yard, mais ils auraient pu te sacrifier.
أنهم لايريدون تسليمي الى سكوتلاند يارد ولكن ربما سيضحون بكِ

Le cerveau le plus redoutable vient de se faire voler tout son argent par l'inspecteur le plus sot de l'histoire de Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Depuis combien de temps est-ce que Scotland Yard possède ceci ?
-منذ متى و "سكوتلند يارد" يملك هذه التقنية ؟

Mais ton travail n'a rien perdu depuis Scotland Yard.
ولكن عملك لم ينزلق ولو لمرة منذ أن كنا في سكوتلند يارد

Donc si vous voulez bien appeler Scotland Yard.
اذن, ارجوك ان تقوم بهذا الأتصال لسكوتلاند يارد

Il y a un policier à 40 mètres dans le couloir.
هناك ضابط شرطة يبعد حوال40 يارد من هنا بالأسفل

Les travaux se sont accompagnés de l'annexion d'une bande de 90 mètres située dans l'enceinte de la ville.
وهذا العمل ينطوي على ضم مساحة ضيقة بطول مائة يارد داخل حدود المدينة.

Je suis passé dans un vignoble et il y avait une fête où ils piétinent le raisin.
ونزلت في ، يعني، فين يارد. وكان لديهم كأنه احتفال عصر النبيذ.

Mme Yarde a également été reconduite dans ses fonctions de Rapporteur.
16 - استمرت السيدة يارد في القيام بمهمة المقرر.

Celui de la touriste à environ 180 m par ici.
السائحة كانت على بعد 200 يارد من هذا الاتجاه

De l'autre côté des Yards.
(باك أوف ذا يارد)