"آخر زيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• a última vez
• sua última visita
• última visita a

Frank Churchill encontrará 1 ou 2 pequenas mudanças na vizinhança desde a última vez que veio visitar o seu pai.
في الأرجاء منذ آخر زيارة إلى أبيه العزيز.

Dr Kaplan, a última vez que estive aqui, acho que fiz um amigo,
خلال آخر زيارة لي هنا، أظنني أقمت صداقة مع رجل نبيل

- Em relação a isso a última vez que vieste cá foi há três meses.
بالحديث عن ذلك آخر زيارة لك كانت قبل ثلاثة أشهر

Para dizer a verdade, está ligeiramente melhor desde a sua última visita.
وإن كان هناك ملاحظة، فإن صحتك تحسنت منذ آخر زيارة لك

A sua última visita a Los Angeles não foi muito boa.
آخر زيارة لك إلى هنا لم تتم على أحسن وجه

Cresceram muito desde a sua última visita.
لقد كبروا كثيرا منذ آخر زيارة لك.

Dedicaste um bom bocado da última visita a ele.
لقد أفردتِ وقتاً طويل في آخر زيارة له

Parece estar cada vez mais frio, desde a última vez que vieram cá.
يبدو أنه يصبح أبرد منذ آخر زيارة

Quando foi a última vez que aqui estive?
كم الوقت بين الآن و آخر زيارة لي هنا ؟

Mas a última vez que foi à consulta pesava 106 kg.
و"تشوه هغلاند لكن آخر زيارة له كانت تزن 234باوند

Cresceu tanto desde a última vez que estive na Terra do Nunca.
لقد نمَتْ قليلاً منذ آخر زيارة لي إلى "نفرلاند"

Quando foi a última vez que estiveste em Paris?
"متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟"

A sua última visita inspirou-me ao ponto de ter uma ideia brilhante!
آخر زيارة لك ألهمتني إلى هذا الحد. فكرة رائعة!