O Art mencionou que ela já contactou alguns pacientes. | Open Subtitles | ذكر آرت إنّها حصلت بالفعل على مرضى معينين. |
O Art contou-me que alguns dos teus amigos de outrora temiam que lhes estivesses a roubar a vida. | Open Subtitles | نعم, آرت اخبرني ان بعض الناس اتهموك بسرقة حياتهم |
O Art não deixaria que uma coisinha como um homem armado em direção à casa o distraísse. | Open Subtitles | كما ترى " آرت " لا يدع أموراً بسيطة تشغله مثل مجيء رجل مسلح للمنزل |
Olá, Zach. Daqui é Kelly Burke, da CalArts. | Open Subtitles | مرحبا, زاك انا كيلي بورك, من كال آرت |
Cinco anos mais tarde, comecei a minha organização, ChopArt, uma fundação de artes multidisciplinares para menores que vivem na rua. | TED | بعد خمس سنوات، أنشأت مؤسستي تشوب آرت (ChopArt) وهي منظمة فنون متعددة التخصصات للقُصَّر المشردين. |
A sério, tal como o título do livro do Art sugere, ele poderia ser como qualquer um de nós. | Open Subtitles | حسناً, بجدية وكعنوان كتاب آرت ربما يمكن أن يكون مثلنا |
Pode pedir ao Art que chegue aqui, por favor? | Open Subtitles | أيُمكن أنْ تطلبي من آرت الحضور إلى هُنا، من فضلك؟ |
O Art e a Nancy? | Open Subtitles | من ذا الذي سيتولّى هذه الحالة؟ آرت ونانسي؟ |
Tenho a certeza que O Art deixaria, mas ele já não mora lá. | Open Subtitles | أنا مُتأكّد أنّ آرت سيسمح، ولكنه انتقل بالفعل. |
Ray. Não sou o Skip. Sou eu, O Art. | Open Subtitles | "راي" لست "سكيب" هذا أنا "آرت" أدّعي أنني "سكيب" |
Tenho um jogo marcado com O Art daqui a uma hora e meia. | Open Subtitles | ولكن لديّ موعد للعب الغولف مع "آرت" اليوم، بعد ساعة ونصف |
- Isto foi sempre o que tu querias. - Também querias O Art Pickering. | Open Subtitles | هذا ما تريده دائماً أنت - أعتقد أن هذا ما أردت مع " آرت بيكرينغ " أيضاً - |
O que aconteceu entre Jigsaw e O Art Blank? | Open Subtitles | ماذا حدث بين { جيج سو } و { آرت بلانك } ؟ |
O Art foi o principal investigador no caso do Unabomber. | Open Subtitles | آرت) كان المحقق الأول في) " قضيّة " المُفجّر |
Cruzei-me com O Art no tribunal e ele disse-me que sugeriu pouco subtilmente que tirasses a semana de folga. | Open Subtitles | تأكدت من " آرت " في دار المحكمة وأخبرني أنه ليس بمهارة شديدة اقترح عليك أخذ أسبوع راحة |
O folheto de candidatura para a CalArts. | Open Subtitles | نموذج التسجيل لـ كال آرت |
O portfólio que estava a fazer para CalArts. | Open Subtitles | لقد وضعتها مع استمارة كال آرت |
Em CalArts, eles aceitaram-me de volta. | Open Subtitles | كال آرت, لقد اخذوني من جديد |
O que quer isso dizer? Maricas das artes? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا أساسًا، "آرت فاغ"؟ |
Leu o aviso. Quero o lugar do Art. Deve ser por isso que ele está aqui connosco. | Open Subtitles | لقد قرأ الإعلان ويريد منصب " آرت " ولهذا ربما " آرت " معنا الآن |
Pode pedir ao Art que chegue aqui, por favor? | Open Subtitles | أيُمكن أنْ تطلبي من آرت الحضور إلى هُنا، من فضلك؟ |