"آمل أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que estejas
• Espero que esteja
• Espero que tenha
• Espero que sejas
• Espero que a
• Espero que ela
• Espero que sejam
• Espero que te
• Espero que estejam
• Espero que tenhas sido

Espero que estejas indeciso em relação a tudo o que tens, porque o bolor tóxico pode andar aí.
آمل أن تكون محايدا ,بخصوص كل شيء تملكه لأن العفن السام يمكن أن يكون في أي مكان

Não sei quanto tempo "vai demorar, mas Espero que estejas por perto quando acontecer.
لا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت لكن آمل أن تكون موجود إذا حدث

Não sei como ela se isolou ou com quem está, mas Espero que esteja a salvo.
لا أعلم كيف هي في العزل أو مع من، لكن آمل أن تكون آمنة.

Treinador Teague, Espero que tenha alguém especial na sua vida.
أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك

Espero que sejas mais credível no banco das testemunhas.
آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة

Espero que a tua mãe saiba que vou seguir uma carreira depois de casada!
آمل أن تكون والدتك على علم بأنني ساستهل مهنة بعد الزواج.

Espero que ela tenha alguma coisa que a faça ficar cá muitas vezes para a conheceres melhor.
آمل أن تكون مريضة بما يستدعي إبقائها لكي تتعرّف عليها أكثر

Mas Espero que sejam mais prazeres do que dores.
ولكن آمل أن تكون أفراحك أكثر من آلامك

Obrigada, muito obrigada. Espero que estejas feliz.
شكرا جزيلاً آمل أن تكون سعيداً

Espero que estejas interessado.
إنني آمل أن تكون مهتما بالقيام به

- Espero que estejas orgulhoso.
آمل أن تكون فخوراً بنفسك - آمل أن تكوني فخورة بنفسك -

- Espero que estejas pronto, herói!
،حسناً آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Espero que estejas feliz, palhaço!
آمل أن تكون سعيدًا يا كومة القذارة

Mas Espero que esteja preparado para dizer ao Coronel por que civis continuam a ter acesso a uma instalação militar secreta.
ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة.

Espero que esteja satisfeito, Tom.
آمل أن تكون راضياً الآن يا توم

Obrigada! Espero que tenha tido bons sonhos.
شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة

Bem, nesse caso, Espero que tenha trazido sacos com dinheiro.
في هذه الحالة آمل أن تكون جلبت حقائب المال معك

Espero que sejas melhor do que o meu último namorado.
آمل أن تكون أفضل من صديقي السابق

Espero que a mamã Ryan esteja muito feliz, sabendo a vida do seu Jimmy é mais importante do que a de dois dos nossos homens!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

Espero que ela seja tão adorável e simpática quanto tu.
آمل أن تكون نصف ما أنتِ عليه من الدفء والحنية

Espero que sejam armas de raios. Coloquei armas de raios nas apostas.
آمل أن تكون أسلحة شعاعية، لدي أسلحة شعاعية بالبركة

Espero que te tenhas divertido. Eu diverti-me.
آمل أن تكون قد استمعتَ اليوم لأنني استمعتُ بوقتي

São corajosos de verdade. Só Espero que estejam prontos... para enfrentar o fogo!
أنت شجاع فعلاً آمل أن تكون مستعداً لمواجهة النار

Espero que tenhas sido mais discreto com o que está aqui dentro.
آمل أن تكون أكثر سريّة بشأن ما يحويه