"آيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Abe
• Mono

Não fui eu que disse... mas aparentemente, o Abe prefere loiras.
لم تسمعوا ذلكَ مني ولكن يبدو أنَّ آيب يفضل الشقراوات

O Abe começou a insistir para que apanhasse um táxi.
آيب بدأ في الإصرار على أن أستقل تاكسي للمنزل

Se tivesses visto as coisas que eu vi, Abe...
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

Mãe, a senhora e o Abe têm muito em comum.
أتعرفين يا أمي؟ لديك مع (آيب) قواسم مشتركة كثيرة

Num outro ponto do globo, quem já estava de rabo achatado era o macaco Mono, enjaulado numa jaula, desejoso de ouvir o grito do Rei da Selva...
في هذه الأثناء, في منتصف الطّريق إلى عالم هناك قفا آخر يشعربالألم قرد اسمه آيب محجوز في قفص

Mas o Abe tinha o rabo encalhado na sua vida de Madison Avenue.
لكن "آيب" كان يجلس على حلقة "شارع ماديسن" الخيالي

Já deitei o Homer, Abe. Agora vou sair.
جعلت هومر ينام يا آيب والآن سأخرج

Estelle. Dê os meus comprimentos ao Abe.
مرحباً إيستيل أوصلي تحياتي إلى آيب

Abe! Ouviste o que aconteceu a noite passada?
آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟

E, Abe, vejo-te sexta ao jantar, certo?
آيب , سأراك في عشاء ليلة الجمعة صحيح ؟

Abe Sandrich, o perito em armas antigas que pediste.
(آيب ساندريش) ، خبير بالأسلحة العتيقة كما طلبتِ

Por favor, Abe, deixa-me pagar-te o jantar em troca de algumas histórias da era dourada da luta-livre profissional.
أرجوك يا "آيب" دعني أبتع لك العشاء. مُقابل أن تحكي لي بعضاً من أيام العصر الذهبيّ.. لمصارعة المحترفين.

Honesto Abe, posso fazer a contagem?
يا "آيب" الصادق، هل أستطيع أن أنهي بالضربه القاضيه؟

Eu tinha certeza que Abe tinha afecto por mim.
كنتُ واثقة بأن (آيب) كان يشعر بانجذاب نحوي

A sério, Abe? Você não acha que seja eu a poder decidir?
يا إلهي، (آيب) ألا تظن أن بإمكاني أن أقرر ذلك بنفسي؟

liguei-lhe algumas vezes, mas, atendeu-me o Abe.
أنا، ... اتصلت عليه بضع مرات هناك، ولكن يرد آيب

Ora, ora, se não é o Abe, "O Falso".
حسنا، حسنا، إذا لم يكن آيب الشرير

Abe, vamos levar a Gabby para ser examinada, está bem?
آيب), نحن سوف نأخذ (غابى) للأعلى) من أجل الفحوصات

O Mono é amigo, fez pequeno-almoço.
لاتقلقي! آيب صديقي آيب حضر لك الفطور ماذا يُريدُ؟

Por que é que o Mono tem estrelinhas à volta da cabeça?
لماذا آيب لديه نجومُ صَغيرةُ حول رئسه؟

Aquele é o meu irmão Mono.
وهذا اخي آيب.