"أبوان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois pais
• uns pais

Tem dois pais amorosos. Um deles está aqui mesmo.
لديها أبوان محبان، أحدهما واقف هنا معنا،

Estou a defender um processo judicial interposto por dois pais cuja filha foi tão magoada por algo que se matou.
أنا سأدافع في دعوى قضائية يعرفها أبوان تحطمت ابنتهما من جراء شيء ما لدرجة دفعتها إلى الانتحار

Tão simples quanto isso. À exceção do meu filho que disse: "Ele podia ter dois pais."
باستثناء ابني الذي قال، "حسنا، من الممكن ان يكون لديه أبوان."

Bolas, Courtney, tens dois pais gay!
رباه يا كورتني ، لديك أبوان مثليان

Como é que uns pais como os teus têm uma filha como tu?
كيف يُعقل أن ينجب أبوان كـ أبويك طفلة مثلك ؟

- Sorte de ter uns pais que vieram, não porque a amam, mas...
إنها محظوظة بإمتلاكها أبوان قطعا كل تلك المسافة

Temos dois pais e queremos que eles se apaixonem e casem para que eu fique livre dessa cabra, a LaWanda.
لدينا أبوان ونريدُهُم أن يقعوا في الحُب ويتزوّجا لذلك ، أنا لا أُريد أن أكون عالقاً بتلك الكلبة ( لواندا)

Aliás, tenho dois pais gays.
في الحقيقة ، لدي أبوان شاذان

Há um miúdo na minha sala que tem dois pais.
هنالكِ ولدٌ في صفي يملك أبوان

"Tem dois pais gays, é por isso que ela é... "
... لديها أبوان مثليان ، لذا فهي

- Vocês dariam uns pais formidáveis. - Achas que sim?
-أنا واثق من أنكما ستكونان أبوان رائعان

A Nele agora tem uns pais melhores.
(نيلي) صار لها أبوان أفضل الآن.