"أتجه" - Traduction Arabe en Portugais

• direcção
• Vira
• vou para
• ir para

Quanto à reunião dos piratas, eu vou na outra direcção.
إذا كان هناك تجمع للقراصنة في مكان فعلي أن أتجه بسفينتي للاتجاه المعاكس

Mas agora fiz uma à esquerda, então ainda devo estar indo na direcção certa.
لكنني الآن أتجه إلى اليسار, لذلك يبدو بأنني أتجه للطريق الصحيح

- e a direcção que estava a seguir.
وفقاً للوقت الذي غادر فيه مطعم البيتزا و الأتجاه الذي أتجه إليه.

- Vira à esquerda. - Que mais devo fazer?
أتجه يساراً هل ترينني أذهب إلى مكان آخر؟

Vira aí à esquerda.
فقط أتجه الى اليمين هناك , ثم الى اليسار.

É aqui que vou para Norte. Como é que vai ser?
هنا حيث أتجه شمالاً ، ماذا سيكون جوابك ؟

vou para o escritório do McCarthy em Simi Valley.
أنا أتجه إلى مكتب (ماكارثى) فى وادى "سيمى"

O Stevens disse-me para ir para Norte e manter-me acima dos 160 Km/h.
أتجه شمالا و أن تظل سرعتى أكثر من 100 ميل

- Vá em direcção à porta. - Mas tenho aqui um encontro...
أتجه نحو الباب مباشرة يجدر بى مقابله شخص هنا .

Está bem... ando pelo corredor, em direcção ao quarto da Alice.
أنا أتجه إلي الردهه السفليه "نحــو غرفةِ"ألـس

Flack, onde estás? Vou em direcção à 8ª.
فلاك)، ما هو موقعك) - أنا أتجه للشارع الثامن -

Unidade Cinco em direcção nordeste de Crescent a relatar um enorme...
هنا الوحدة الخامسة، إنني أتجه شمال غرب شارع (كريسينت) وأمامي مخلوق ضخم للغاية.

Tenho 3 minas a subir, direcção 2-2-5.
لدينا 3 منها قادمة لكم أتجه إلى 5-2-2

- OK, Vira à esquerda. - Aqui?
حسنا، أتجه يساراً هنا؟

Vira à esquerda.
أتجه يساراً

Por isso, vou para o Nebraska para estar com a minha mãe.
لذلك أنا أتجه إلى نبراسكا لأكون مع أمي

vou para oeste na Olympic. Aproximo-me de Overland.
- 19" أتجه غرباً في شارع (أولمبيك) وأدنوا من (أوفرلاند)

Eu estava para vir aqui, curtir com alguns e depois ir para casa cedo e dormir depois de uma tigela de gelado quente.
كنت أريد أن آتي هنا، آخذ القليل أتجه إلى البيت باكر ثم أشرب كوبا من القهوة