Se procurasse por algo na casa de H.G. Wells, e não achasse... | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن شيئ في منزل أتش.جي.وليس ولم تستطع العثور عليه |
Bem, se você escreveu aqueles livros, então... quem era H.G. Wells? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت من كتب تلك الروايات إذا من هو أتش.جي.وليس |
Tem aqui informação sobre o VIH e a SIDA que lhe pode ser útil e isto são os resultados das análises. | Open Subtitles | تفضل بعض المعلومات عن فيروس "أتش آي فيّ" و مرض "الإيدز" قد تكون حداً ما مفيدة لك، و كذلك هذه هي نتائج تحاليلك. |
Nenhuma identificação dos outros três cubos de gelo ainda, mas a equipa vasculhou e encontrou uma arma, HP. | Open Subtitles | -لا هويه معروفه للموتى الأخرين لكن فريق الرفع وجد سلاح "أتش بي براونينغ" |
Andaste a fazer das tuas, Hi. | Open Subtitles | يبدو أنك أسأت التصرف يا أتش آي |
Preferes uma HK em vez da A.K. A tua técnica de vigilância é N.S.A. | Open Subtitles | أنتى تفضلين أتش و كى مع أيه.كى تقنيتك الأشرافية هى إن.إس.إيه |
Laboratórios Frink, uma divisão dos Aliados Frink, e os seus bons funcionários orgulham-se de apresentar o VMH Frinkasónico. | Open Subtitles | مختبرات (فرينك) قسم (من (أليد فرينك شعب "غلفين" الجيدين "فخورين لتقديم "فرينك سونيك أم أتش في |
Não queremos que a Helen volte para a BHDR a pensar que a Reynholm Industries é um clube de rapazes. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعود (هيلي) إلى (بي أتش دي أر) وتصف مصانع (رينهوم) بمجمّع الفتية |
Vocês conversaram mesmo com H.G.Wells? | Open Subtitles | أمور أهم الآن, هل تكلمتم بالفعل مع أتش.جي.وليس ؟ |
Não podemos ter H.G. Wells vagando pelo mundo. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نترك أتش.جي.وليس طليقة في العالم |
Foi preso por traficar H. | Open Subtitles | رجل من فريقنا ، أكتشف منذ 10 سنوات "تسريبه لمعلومات عن "أتش |
O que significa a P.H. No N.P.H.? | Open Subtitles | إلام يرمز " بي .أتش " في " أن .بي .أتش " ؟ |
H.G. Wells morreu em 1946. | Open Subtitles | أيها الأمريكان أتش.جي.وليس توفي عام1946 |
Artie, olhe, MacPherson desbronzeou H.G. Wells. | Open Subtitles | ارتي ,اسمع,ماكفرسون حرر أتش.جي.وليس |
Digo-lhes que estou com tosse e eles dizem-me que tenho um tal de vírus VIH. Merda. | Open Subtitles | أخبرتهم إنني أعاني من سُعال و هم أخبرونيّ إنني مُصاب بفيروس "أتش آي في"، سُحقاً لهذا. |
O seu teste ao VIH deu positivo. | Open Subtitles | لديك تحليل إيجابي لفيروس "أتش آي فيّ". |
Os nossos engenheiros de topo estão a sair para a Sun, a Dell, a HP. | Open Subtitles | أفضل مهندسينا لديهم شعور إتجاه شركات "سوني"، "دل"، أتش بي". |
Disseste que os teus velhos tinham morrido, Hi. | Open Subtitles | لقد قلت أن والديك ماتوا يا أتش آي |
Ele tem uma HK G3, e isso é mau. | Open Subtitles | إنه يحمل سلاح "أتش كي جي 3" هذا مزعج |
E que diabos é "VMH'? | Open Subtitles | وما هو الـ"أم أتش في"؟ |
Levou aquela equipa de futebol a tribunal por discriminação sexual recebeu uma grande indemnização, e agora é diretora-geral da BHDR Industries. | Open Subtitles | واجهت فريق كرة القدم في المحكمة بتهمة التحيّز الجنسي وفازت بتعويضات كبيرة والآن هي المديرة العامة لمصانع (بي أتش دي آر) |
Pudeste ver uma cópia em VHS de "Amanhecer Violento" 13 vezes! | Open Subtitles | من المنسوخة أس" أتش "في رؤية عليك مرة" 13 الأحمر" الفجر |