"أجساد" - Traduction Arabe en Portugais

• corpos dos
• corpo
• os corpos
• tetas
• carne
• cadáveres
• seus corpos
• nos corpos

Os meus homens vão tirar os corpos dos mortos na semana passada para vocês poderem enterrá-los.
رجالى سيزيلون أجساد قتلى الاسبوع الماضى لذا يمكنكم دفنهم

Passávamos parte da tarde a recolher os corpos dos que tínhamos perdido.
ولقد أمضينا أغلب الظهيره في معافاه أجساد الجنود التى تفقد ساعدني ..

Temos dez diferentes tipos de corpo femininos e 16 rostos.
لدينا 10 أجساد أنثوية مختلفة و 16 وجهاً مختلفاً

Portanto, esta anatomia sugere que os corpos cogumelo têm algo a ver com a escolha da ação.
لذا فإن هذا التشريح يقترح أن أجساد الماشروم لها وظيفة تفعلها مع إختيار التصرف .

Na Europa, eles riem-se de nós. O que há de errado, são só tetas.
إنهم يضحكون علينا، يقولون ما المشكلة إنها مجرد أجساد

Os Centuriões estavam já a tentar fazer corpos de carne.
أليات القتال كانت تُحاول صنع أجساد من دم ولحم

Por alguma razão desconhecida, havia vários cadáveres por ali.
لسبب مجهول كان هناك أجساد ميتة ترقد هناك

Parece... parece que a sua mãe curava pessoas expulsando espíritos malignos dos seus corpos e os transportava para a filha.
يبدو أن أمها كانت تستطيع إخراج الأرواح الشريرة من أجساد الناس و تطعمهم لابنتها

Eles carregavam partes dos corpos dos de palestinianos mortos... conservadas em frascos de formol.
لقد حملوا قطع من أجساد فلسطينين قتلى و حفظوها في مادة الفورمالدهايد

Porque estas entidades não podem, simplesmente, entrar nos corpos dos vivos, sempre que o desejam.
لأن هذه الوجودات, لا يمكنهم الدخول إلى أجساد الأحياء هكذا أي وقت يريدوه.

Livra-te dos corpos dos escravos. Não atraias atenções.
فلتأخذ أجساد العبيد بعيداً ولا تجذب أنتباه أحد

Ao longo de milhares de anos, o corpo das aves mudou para se adequarem a este novo comportamento.
ثم بعد آلاف أو ملايين السنين، تتغير أجساد الطيور لتتلاءم مع هذا السلوك الجديد.

Quando o meu médico me classificou de psicossomática, estava a reproduzir uma série de ideias feitas sobre o corpo das mulheres com mais de 2500 anos de idade.
عندما شخص الطبيب حالتي باضطراب التحويل، كان يستحضر أفكاراً عن أجساد نساء تزيد أعمارهن عن 2,500 سنة.

Fomos ainda mais longe e procurámos os micro-organismos que vivem no interior do corpo de cada um dos insetos em nossa casa.
ولقد ذهبنا إلى أبعد من ذلك، ونظرنا إلى الكائنات المجهرية التي تعيش داخل أجساد الحشرات التي تعيش في منازلنا.

E como ativista, viajei a lugares onde é perigoso nascer mulher, como o leste do Congo, onde há uma guerra travada contra os corpos das mulheres.
وكناشطة، سافرت إلى العديد من الأماكن حيث من الخطر أن تولد النساء هناك، كغرب كونغو، حيث تشنّ الحروب على أجساد النساء.

os corpos de 6.000 escravos crucificados já... contornam a Via Ápia.
الآن أجساد 6000 عبد مصلوب مُصطّفة على طريق الأبين

São só tetas.
إنها مجرد أجساد

Eu vejo tetas o dia todo, tu sabes.
نرى أجساد كل يوم

Não queremos a vossa pena. Queremos este mundo e toda a sua carne.
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

O advogado do Bragg recorreu da sentença, disse que o julgamento foi injusto, que não foram encontrados cadáveres, que as provas se baseavam em boatos.
محامي براج استأنف دعوي الإدانة قال أن المحاكمة كانت ظالمة لا أجساد كانت موجودة الدليل كان اشاعة

Os homens não têm maneira nenhuma de se livrar de dioxinas no seus corpos mas as mulheres têm duas maneiras.
لا تمتلك أجساد الرجال طريقة للتخلص من الديوكسين لكن النساء لديهن طريقتين.

Escreveram o amor, a magia, a beleza, a história e a filosofia da nossa linhagem nos corpos da geração seguinte.
كتبوا بها الحب السحر الجمال تاريخ و فلسفة نسبنا على أجساد الجيل التالي