"أحضرتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxeste
• Trouxeste-o

Ganhei o direito de ser visto, de ser respeitado, de não me achares inferior a um cão que trouxeste do canil.
لديّالحقفي أن تهتميبي, أنتحترمينني, و ألا تفكري بي أنني أقل شأناً من كلب أحضرتيه من الشارع

Porque o trouxeste, se não querias envolvê-lo?
لمااذا أحضرتيه لهنا إن كنتِ لا تريدينه يتورط؟

Jackie, quem é aquele tipo todo bom que tu trouxeste contigo?
يا (جاكي) من ذلك الفتى الوسيم الذي أحضرتيه معكِ ؟

Trouxeste-o para ser babysitter e precisas de alguém que lê mentes?
-أو أنه يتعرب من أسوء موعد ثالث على الإطلاق -لقد أحضرتيه للمجالسة وتحتاجين لقارئة أفكار؟

Trouxeste-o para cá.
أنتِ أحضرتيه هنا

Então, porque o trouxeste para cá?
إذن لماذا أحضرتيه هنا؟

- trouxeste ou não?
هل أحضرتيه أم لا ؟

Porque o trouxeste aqui?
لماذا أحضرتيه هنا ؟

Porque é que o trouxeste?
لماذا أحضرتيه ؟

Porque o trouxeste aqui?
لمَ أحضرتيه لهنا؟

O que mais trouxeste?
ما الذى أحضرتيه أيضاً؟

Depois que o trouxeste, ele fez isto ao Max!
عقب هذا الشخص ما أحضرتيه إلينا (فعل هذا من أجل (ماكس

Só trouxeste isto?
اهذا كل ما أحضرتيه معكِ؟

trouxeste um grande prato de queijo.
طيق جبن لذيذ الذي أحضرتيه

E uma bela-luz trouxeste para mim.
وذلك الضوء الذي أحضرتيه

Porque é que o trouxeste aqui?
لما أحضرتيه إلى هنا؟

Trouxeste-o para aqui.
أحضرتيه إلى هُنا

- Trouxeste-o para cá? - Harvey.
أحضرتيه إلى هنا؟

- Trouxeste-o?
أحضرتيه ؟ - نعم -

Tu Trouxeste-o aqui, Cassandra.
أنتِ أحضرتيه إلى (هنا يا (كاساندرا.