"أخبرني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me que
• disse-me que
• disse que
• Diga-me que
• diga que
• diz que
• contou-me que
• me digas que

Por favor, Diz-me que encontraste alguma coisa na caixa.
من فضلك أخبرني أنك وجدت شيء داخل الصندوق.

Diz-me que não usaste a tua senha para ter acesso.
أخبرني أنك لم تستخدم، الرمز الـإدراي الخاص بك، للدخول.

Se me dão licença, agentes, tenho que voltar ao trabalho. Diz-me que não achaste aquela freira boazona.
إن سمحتما لي أيها العميلان عليّ العودة للعمل أخبرني أنك لا تجد هذه الراهبة مثيرة؟

Ele disse-me que tu andas a ver uma prostituta.
أخبرني أنك رأيت تلك الحقيرة في ميناء بال

Chavez me disse que parecias Wyatt Earp, ontem a noite.
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية

Por favor, Diga-me que está aqui com dores no peito.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

diga que ama outra pessoa e acreditarei.
أخبرني أنك تحب أخرى ، و أنا سأصدقك

Diz-me que me deixas ir. Diz-me que me deixas ir.
أخبرني فحسب أنك ستدعني أذهب أخبرني أنك ستدعني أذهب

- Por favor, Diz-me que pagaste os balões. - Ele pensa que ele é uma banana.
رجاءً أخبرني أنك دفعت ثمن هذه يعتقد أنها موزه

- Por favor Diz-me que não o fizeste.
..أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ما الذي يضمن لكِ

- Diz-me que atiraste com a porta. - Não fui eu, mas a menina.
أخبرني أنك أوصدت الباب الأمامي لا , لست أنا أنها الفتاة الصغيرة

Por favor Diz-me que declaraste o teu amor imortal por ela.
رجاءاً أخبرني أنك إعترفت بحبك الأبدي لها

Diz-me que nunca fizeste nenhuma parvoíce quando eras jovem?
أخبرني أنك لم تقترف غلطة سخيفة عندما كنت طفلاً أبداً

Diz-me que descobriste este problema da energia negra.
أخبرني أنك حللت مشكلة هذه الطاقة المظلمة

Por favor Diz-me que dá positivo no CODIS.
رجاء، أخبرني أنك وفقت بالوصول اليه عن طريق تحليل الدم

É o teu menino. ele disse-me que o deixaste vir viver aqui.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

O meu caixa disse-me que quer descontar um cheque de 100.000 dólares?
كاتبي أخبرني أنك تريد أن تصرف صكّ بـ 100 ألف دولار؟

Joshua disse-me que precisavas de um sitio para passar a noite. Eu...
جوشوا أخبرني أنك بحاجة لمكان تقضي الليل فيه

O filho de Mrs. Maggione disse que trataria disso.
سيدة ماجيونى الطفل أخبرني أنك تعتني بذلك

Por favor, Diga-me que não está a tentar descobrir o que significa "verdade".
أرجوك أخبرني أنك لا تحاول معرفة معنى كلمة الحقيقة

Por favor, diga que me entende.
أرجوك أخبرني أنك تفهم ما أعني.

Manda-me para o diabo, diz que me amas... que desapareça, ou seja lá o que for.
قولي أذهب إلى الجحيم، جْي. بي أخبرني أنك تحبني او فقدتك مهما يكن اجيبيني

Percy contou-me que foste para Howard, e quase foste profissional.
بيرسي أخبرني أنك ذهبت إلى هاورد قال لي بأنك كدت أن تحترف

Não me digas que vieste para me levares para casa.
أخبرني أنك لست هنا لإعادتي إلى ذلك المنزل.