"أخبريني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fala-me do
• Fala-me sobre
• Fale-me sobre
• Fale-me do
• Conta-me sobre
• Fala-me da
• Conte-me sobre
• Fale-me da
• Diga-me o
• Fala-me dos
• Nem me digas
• Diga-me sobre

Fala-me do baile de Chilton da próxima semana.
أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم

Fala-me do Tommy. Soubeste alguma coisa?
لا مشكلة ، أخبريني عن تومي ، هل سمعتي أي شيء

Fala-me sobre esses tipos. O que achas que eram?
إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟

Fale-me sobre a primeira vez que se lembra de o seu pai lhe bater.
أخبريني عن أول مره تذكري فيها أن أباك قام بضربك

Fale-me do bom amigo do Dietrich, o Walter Strider.
‫لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش ‫الحميم، والتر ستردير.

Tudo bem. Conta-me sobre a tua avó. Que estavas a dizer sobre ela?
حسناً، حسناً أخبريني عن جدتك مجدداً، ماذا كنت تقولين عنها؟

Fala-me da menina grande que te bateu.
أخبريني عن تلك الفتاة الكبيرة التي أوقعتكِ

Conte-me sobre a ecografia.
إذا, أخبريني عن أشعة تصوير الجنين.

É só um velho edifício, não quero saber. Fala-me do avião.
أجل هذا المبنى القديم أنا لا يهمني الطائرة أخبريني عن الطائرة الآن

Fala-me do teu novo amigo, William.
أخبريني عن صديقك الجديد ويليام

Fala-me do Chapel e do teu namorado.
الآن أخبريني عن شابل و حبيبك جون

Fala-me sobre os gatos que a Heidi trouxe para casa.
أخبريني عن القطط التي احضرتها هايدي الى المنزل

Então, Fala-me sobre os rapazes que estão a ir nesta viagem. Ok...
أخبريني عن الشباب الذين يصحبوننا بهذه الرحلة

Enfim, Fala-me sobre o apartamento? Quais são as últimas? É absolutamente de loucura, quer dizer que se apossaram dele abusivamente?
على العموم أخبريني عن الشقة المزعومه للعائلة

O que interessa e se eles acreditam em si. Agora, Fale-me sobre o seu trabalho.
.بل ما يهم هو إنهم يصدقوكِ .الآن، أخبريني عن عملكِ

Fale-me sobre as primeiras memórias que se recorda.
حسناً , أخبريني عن أقرب ذكريات تتذكرينها

E a senhora, cientista brilhante, Fale-me do fragmento de osso.
أيتها السيدة الأخصائية الذكية أخبريني عن كسرة العظم تلك

- Fale-me do sujeito. - ... danifica as células.
فقط أخبريني عن هذا الشخص إنها تدمر خلاياه

Conta-me sobre as tuas férias preferidas quando eras pequena.
أخبريني عن عطلتكِ المفضلة عندما كنت طفلة.

Conta-me sobre a tua experiência de energia negra.
إذًا، أخبريني عن تجربتك مع الطاقة العددية المظلمة

Quero saber mais de ti. Fala-me da tua família.
أريد ان أتعرف عليك أخبريني عن عائلتك

Conte-me sobre a equipa de intervenção. Como funciona?
أخبريني عن القوات الخاصة، ماذا تفعل؟

Fale-me da noite em que ele foi a casa da sua irmã.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Dê uma olhadela e Diga-me o que acha dos embutidos.
ألقي نظرة على المكان، أخبريني عن رأيكِ بالتركيبات الموجودة بالجدار

Bem... Fala-me dos teus erros e eu digo-te.
-حسنًا .. أخبريني عن خطأك، وسأخبرك عن الصورة.

Nem me digas.
بالفعل، أخبريني عن أهميته

Diga-me sobre a miúda de azul, Judy.
أخبريني عن الفتاة الصغيرة التي كانت تلبس فستاناً أزرق