"أخرجتني من" - Traduction Arabe en Portugais

• tiraste da
• me tirar
• tiraste de
• Tiraste-me da
• Tiraste-me de

Por que qual motivo me tiraste da prisão e me trouxeste aqui?
لماذا أخرجتني من السجن و أتيت بي إلي هنا

Foi assim que me tiraste da prisão, estás a fazer algum acordo?
أهكذا أخرجتني من الحجز، أتريد إبرام إتفاقاً؟

Ela acabou de me tirar de lá.
أنها أخرجتني من الملجأ للتو.

Também já me tiraste de alguns.
و قد أخرجتني من بعضها أيضاً

São 3 da manhã. Tiraste-me da cama.
الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري

Tiraste-me de um livro com a tua conversa.
أنت ثرثرت باسمي و أخرجتني من الكتاب

Foi para isso que me tiraste da oração?
أخرجتني من الـ"يوشيفا" لتقول لي هذا ؟

- Obrigado por me tirar da gaiola.
- شكرا لانك أخرجتني من السجن

Se me tirar daqui, dou-lhe o Red John.
إن أخرجتني من هنا، فسأسلمكَ (رِد جون)

- Porque me tiraste de lá?
-لماذا أخرجتني من هنا؟

Tiraste-me da cama só para teres o número dele?
أخرجتني من السرير لكِ أعطيك رقمه ؟

Bolas, Bob, Tiraste-me da cadeia para te apoiar, e agora olha para ti, estás atolado.
يا إلهي، (بوب)، لقد أخرجتني من السجن لأحميك، والآن انظر إلى نفسك، أنت في خطر.

Tiraste-me da Islândia para o meio disto e agora deixas tudo para trás?
أخرجتني من (آيسلندا) ورميتني بوسط هذه الفوضى والآن ستفجرين كل شيء

- Tu Tiraste-me de Hartland.
أنت أخرجتني من هارتلند