"أخرجي من" - Traduction Arabe en Portugais

• Sai do
• Sai da
• Saia do
• Saia da
• sai de
• Fora da
• - Sai
• sai por

- Nadia, Sai do carro! - Fique no carro!
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا

Podes deixar-me se quiseres, mas Sai do carro, por favor!
تستطيعين تركي إذا أردتِ فقط أخرجي من السيارة، أرجوكِ

Sai da casa, vai aos vizinhos e chama a polícia.
أخرجي من المنزل إذهبي إلى الجيران وأتصلي بالشرطة

Sai da minha cabeça. É um local escuro. Não queres lá estar.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

Mantenha as mãos á vista. Saia do camião!
أبقي يديك مرأى العين أخرجي من الشاحنة وضعي يديك خلف رأسك

Saia do carro e com as mãos bem à mostra.
أخرجي من السيارة ببطء حتى استطيع رؤية يديك

Agora Saia da minha propriedade antes que leve um tiro.
والآن أخرجي من أرضي قبل أن يطلق عليك النار

Nossa, rapariga, por favor, Sai do celeiro e vem apanhar ar.
أرجوك يافتاة أخرجي من السرداب وتنفسي بعض من الهواء الطلق

Deixa-me lembrar-te que depois de o teu golpe ter falhado, trabalhas para mim, o teu tempo é o meu tempo, então, Sai do balancê, vai para o Congresso, e consegue os meus votos.
،دعيني اذكرك، بعد انقلابك الصغير الفاشل ،انت تعملين لدي، وقتك هو وقتي لذا أخرجي من المراجيح، اصعدي على التلة العاصمة

Mia, Sai do banho! Ainda ficas uma ameixa seca!
مايا) أخرجي من الحمام) ستتحولين إلى خوخ مجفف

Agora, Sai do carro, e vai até lá, meter uma bala na cabeça do guarda, e duas no gajo gordo.
الآن أخرجي من السيارة ، وأذهبي إلى هناك أطلقي الرصاص على رأس الحارس ورصاصتين على ذلك الرجل الضخم .

Sai da cama, ou damos-te uma coça.
أخرجي من السرير وإلا ركلت مؤخرتك

Não faças nenhuma pergunta, apenas pega nele e Sai da cidade!
لا تسألي أي أسأله فقط أخرجي من البلده

Vai-te embora, Sai da minha casa já.
حسنا،إذهبي أخرجي من منزلي الآن

Por favor, Saia do carro, tem pouco tempo, antes que eles voltem.
أرجوكِ، أخرجي من السيارة، فأمامك وقت قليل قبل أن يأتوا.

- Oiça, Saia do carro, está bem? - Tire as mãos de cima de mim.
فقط, فقط أخرجي من السيارة - ابعد يدك عني -

- Saia do carro! - Não mexo as pernas!
أخرجي من السيارة - لا أستطيع التحرك أرجلي -

Saia da minha casa. Saia já. Saia da porra da minha casa!
أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين

Marlee, Saia da cozinha.
مارلي.. أخرجي من المطبخ

Tens de sair da cidade por uns tempos. sai de qualquer grande cidade.
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

Quero-a fora daqui. Fora da minha propriedade. Deixe-me em paz.
أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني

Colapso de memória em 20 segundos. - Sai daí.
الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك

Vira-te para a tua esquerda, e sai por alí.
أذهبي إلي يسارك و أخرجي من هناك