A Beatrice ligou-me, tinha ouvido o tal Arden a chantagear o Hunter e resolvi vir cá confrontá-lo. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا ال أردن يبتز مستخدما أسم هنتر, وظننت انه يجب ان احضر واواجهه |
Era uma amiga e admiradora de sua mãe a grande atriz americana Linda Arden. | Open Subtitles | كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن |
...uma máscara leitosa Elizabeth Arden, que foi bastante relaxante. | Open Subtitles | وتدليك وجه عند اليزابيث أردن والذي كان مريح فعلا |
Às 18h30, voltou aqui para dizer a Monsieur Arden que lhe pagaria o dinheiro da chantagem, mas encontrou-o morto e percebeu que podia ser acusado de um crime que não cometeu. | Open Subtitles | فى الساعة السادسة والنصف,عدت الى هنا لتقول للسيد أردن... نعم ..انك ستدفع مال الأبتزاز. |
Os maridos trabalhavam, mas elas também queriam contribuir financeiramente. | TED | وأزواجهن يعملون، لكنّهن أردن المساهمةَ مالياً، أيضًا. |
A Señora López diz que a Sra. Lieberman está no Elizabeth Arden numa sessão de beleza. | Open Subtitles | وقال السنيورة لوبيز السيدة ليبرمان هو في إليزابيث أردن صالون لها يوم الربيع سبا . - ممتاز . |
Tu és Arden King. És um actor num espectáculo. | Open Subtitles | (أنت (أردن كينج أنت ممثل في عرض هنا |
Sr. Arden, está decente? | Open Subtitles | سيد أردن ,هل انت مستعد |
A Maebh Arden está a 455 metros a sudeste daqui. | Open Subtitles | (ميب أردن)... عن بعد 500 ياردة بإتجاه الجنوب الشرقي |
Oh, Harry. Flora e Polly Maxwell-Taylor, Netas do Visconde de Arden. | Open Subtitles | (هاري) إليك (فلورا وبولي ماكسويل تايلر) حفيدات فيكونت أردن. |
- Mas eu matei o Arden. | Open Subtitles | - ولكنى قتلت أردن |
A Maebh Arden está ligada a um canal diferente. | Open Subtitles | (ميب أردن) متناغمة مع قناة أخرى |
Enoch Arden morreu. | Open Subtitles | اينوش أردن مات |
- O quê? Onde está a Maebh Arden? | Open Subtitles | أي هي (ميب أردن)؟ |
A Maebh Arden. Qual deles é a Maebh Arden? | Open Subtitles | (ميب أردن) أيكم هي (ميب أردن) |
E... Annabel Arden, por favor volta para casa. | Open Subtitles | أوه، و (أنابل أردن)... |
A Maebh Arden. | Open Subtitles | (ميب أردن) |
Portanto tinha sempre carta branca. Os homens queriam ser como ele, e as mulheres queriam estar com ele. | Open Subtitles | الرّجال أرادوا أن يكونوا مثلهُ، النّساء أردن أن يكنّ معهُ. |
Perguntava as mulheres se me queriam no tamanho gigante. | Open Subtitles | كنت أسأل السيدات إذا أردن تضخيم حجم ذلك |
Uma, as mulheres queriam tramá-lo e venderam uma história aos jornais. | Open Subtitles | الأول كان بعض النِساء الائي أردن أن يبعنّ قِصة، لجرائِد وضعتهُم لهذا الأمر. |