"أرى رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejo um homem
• ver um
• Eu vejo um

Eu Vejo um homem teimoso parado virando as costas... as duas pessoas que o amaram verdadeiramente.
لاني أرى رجل عنيد يدير ظهره للشخصين اللذان أحباه حقاً

Vejo um homem cuja esposa e filho estão lá em cima com uma arma na cabeça enquanto ele está aqui em baixo, aquecido e em segurança.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Quando Vejo um homem como você a conduzir uma sucata...
عندما أرى رجل مثلك يقود سيارة اجنبية رخيصة

Conseguia ser feliz mesmo que nunca mais voltasse a ver um.
قد أكون بنفس السعادة إن لم أرى رجل آخر مرة أخرى، أبداً

Não Vejo um homem bater assim desde o Campeonato Norte-Sul de 1916.
لم أرى رجل يضرب الكُرة هكذا منذُ .بطولة "الشمال - الجنوب " عام 1916

Eu olho para ti, e Vejo um homem, um bom homem, que está além das suas capacidades.
أرى رجل صالحاً مع أمور صعبة على عاتقه

Vejo um homem muito sexy.
أرى رجل مُثير جداً.

Vejo um homem doente no hospital.
حسـناً,أرى رجل مريض في مشفــى

Vejo um homem.
إني أرى رجل.

Se quisesse ver um homem a comer uma laranja, ia para o curso de comedores de laranjas.
لو كنت أريد أن أرى رجل يأكل برتقال لألتحقت بفصل أكل البرتقال

Esperei 10 anos para ver um gajo que todos sabem que pode voar, voar.
أتعلم، لقد إنتظرت عشر سنوات لكي أرى رجل الجميع يعلم ! أن يمكنه أن يطير، يطير

Era para eu ver um homem e ignorar-te?
أكان من المفترض أن أرى رجل لم يراكِ؟

Eu vejo um tipo triste com uma vida triste a tentar impressionar uma miúda.
أرى رجل كئيب يعيش حياة كئيبة و يحاول أن يبهر فتاة صغيرة

Eu vejo um alcoólatra e um caso perdido.
أرى رجل مخمور وامرأة ميئوس منها

Sim... Eu vejo um gajo.
-يبدو لي أنا أرى رجل هناك