"أرى ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo o que
• ver o que se

Mas eu... vejo o que posso fazer, está bem?
لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً

Não podia mandar o meu filho embora, mas quando olho para ele, vejo o que essas crianças não devem ser.
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال

vejo o que funciona, o que não funciona.
أرى ما الذي يصلح وما الذي لا يصلح

Deixa-me levar-te para dentro. Depois venho ver o que se passa.
دعني أرافقك إلى الداخل، سأعود و أرى ما الذي يحصل

Vou ver o que se passa com esta vossa casa estúpida. - Não...não podes.
أنا ذاهبة لكي أرى ما الذي يحدث مع هذا المنزل الأخرق

Queria ver o que se estava a passar.
فقط أردت أن أرى ما الذي يجري مرحبا

Achas que não vejo o que se passa?
ألا تعتقد بأني أرى ما الذي يجري هنا؟

Eu não vejo o que isto tem a ver com o assunto.
انا لا أرى ما الذي يحدث هنا

vejo o que se passa contigo.
أرى ما الذي يحدث لك

Deixa-me ver o que se consegue arranjar, está bem?
دعني أرى ما الذي يمكنني القيام به

Deixe-me ver o que se passa.
دعني أرى ما الذي يَحْدثُ.

Estou a ver o que se passa aqui.
أرى ما الذي يجري هنا.