"أريدك أن تنظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que olhes para
• Quero que vejas
• quero que olhe para
• Preciso que olhes para

Quero que olhes para trás. Lembra-te do rosto destes homens.
أريدك أن تنظر إلى الوراء و تتذكر وجوه هؤلاء الرجال

Não Quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Gemellus, Quero que olhes para estes cavalheiros com atenção... pensa bem e diz-me... quem matou o nosso adorado Tibério.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة خذ وقتك... وأخبرني

- Deixa-me ver. - Não! Não Quero que vejas.
دعيني أنظر - لا أريدك أن تنظر -

quero que olhe para ela e lhe diga a verdade.
أريدك أن تنظر في عيونها وتقول الحقيقة.

Preciso que olhes para mim, está bem?
أريدك أن تنظر إليّ، حسناً؟

Quero que olhes para o ecrã do filme.
أريدك أن تنظر للشاشة السينمائية

Seu filho da puta... eu Quero que olhes para ele.
.. يا أيها اللعين أريدك أن تنظر إليه

Agora Quero que olhes para aqui. Obrigado.
أريدك أن تنظر إلى هناك من اجلي، شكرا لك

Não Quero que olhes para este carro mais de dez segundos sem uma autorização escrita da liga de basebol.
أنا لا أريدك أن تنظر للسيارة لأكثر من عشرة ثواني بدون موافقة مكتوبة سريعة مـن فريق الدوري الرئيسي للبيسبول!

Quero que olhes para estas mulheres.
أريدك أن تنظر الى هؤلاء النساء

Quero que olhes para mim. Olha para mim enquanto o fazes!
أريدك أن تنظر إلي انظر إلي بينما تفعلها

Quero que olhes para a luz.
أريدك أن تنظر للضوء

Homer, Quero que vejas este desenho que o Bart fez.
يـ(هومر), أريدك أن تنظر الى هذا الرسم الذي رسمه (بارت)

- Quero que vejas uma coisa.
أريدك أن تنظر إلى شيء

Quero que vejas onde a Lucy esconde a bola.
أريدك أن تنظر إلى المكان الذي سوف تخفي فيه (لوسي) الكرة

Talvez não. quero que olhe para esta fotografia de perto, quando lhe fizer esta pergunta.
لذا , أريدك أن تنظر إلى الصورة بشكل جيد

quero que olhe para mim como o vi olhar para Arthur Fortune.
(أريدك أن تنظر إلى كما نظرت إلى (آرثر فورشن

Por isso, quero que olhe para aquele homem.
لذا أريدك أن تنظر لهذا الرجل

Preciso que olhes para mim agora.
أريدك أن تنظر إليّ الآن