"أريد أن أتحدث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de falar com
• Quero falar com o
• Quero falar com a
• Preciso falar com
• Tenho de falar com

Preciso de falar com a mamã sobre uma coisa, dêem-nos um minuto, está bem?
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

- Preciso de falar com o Inspector Cifuentes.
أريد أن أتحدث مع المحقق كيفونتس إنه ليس هنا الآن

Preciso de falar com o director de informação para saber como obtiveram as imagens do Suspeito Zero.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

Quero falar com o teu genro. Quero falar com ele já!
لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً

Olha, eu tenho que ir agora, mas Quero falar com o teu pai primeiro, ok?
علي الـذهـاب الآن ، لكني أريد أن أتحدث مع والدك أولاً، اتفقنا ؟

Quero falar com a imprensa. Quero contar-lhes tudo.
أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء

Eu Preciso falar com Tony Almeida e Michelle Dessler.
أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر

Tenho de falar com a tua mãe. É importante para mim.
أريد أن أتحدث مع أمك إنه أمر مهم جداً بالنسبة لي

Preciso de falar com o responsável pela entrada e saída de passageiros.
أريد أن أتحدث مع أحدهم بشأن الركاب

Não, tudo bem. Só Preciso de falar com o meu pai.
كلا, لا بأس أريد أن أتحدث مع أبي فحسب

Preciso de falar com o sr. White. A sós.
أريد أن أتحدث مع السيد (وايت), على انفراد

Preciso de falar com o Olof Gran. Ele ainda trabalha cá?
أريد أن أتحدث مع اولوف غران هل هو هنا؟

Tenho aquilo que vê, mas Preciso de falar com pessoas como o senhor.
ولدي كل شيء تراه هنا -ولكنني أريد أن أتحدث مع أشخاص مثلك - "يا "جورج !

Preciso de falar com Mr. Nitti.
أريد أن أتحدث مع السيد نيتى

Preciso de falar com o reitor das admissões.
أريد أن أتحدث مع العميد

Vai buscar um refrigerante. Quero falar com o teu pai.
اذهبي لشرب الصودا أريد أن أتحدث مع والدك

Quero falar com o gerente, sua gorda estúpida.
أريد أن أتحدث مع المدير أيتها الحمقاء السمينة

Não Quero falar com o pai. Também te adoro.
لا أريد أن أتحدث مع أبي حسنا , وأنا أحبك أيضا

Quero falar com a minha filha e ter a certeza que vai ser libertada.
أريد أن أتحدث مع أبنتى وأتأكد أنها أُطلق سراحها

- Quero falar com a esposa. - Não é uma idéia muito boa.
أريد أن أتحدث مع الزوجه هذه فكره سيئه يا بول

Quero falar com a minha amiga esta noite.
أريد أن أتحدث مع صديقتي الليله.

- Estou. Preciso falar com alguém sobre o cancelamento de uma assinatura.
مرحبا, أريد أن أتحدث مع شخص لإلغاء الحجز

Sim, mas Tenho de falar com o papá e pedir algum dinheiro emprestado.
أجل، ولكن أريد أن أتحدث مع أبي يجب أن أقترض قدراً من المال