"أريد الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero todos
• Quero toda a gente
• Quero que todos

Quero todos a trabalhar nisto. Precisamos de encontrar aquela rua.
أريد الجميع في هذه علينا أن نجد هذا الشارع

Encontra-o. Quero todos preparados para partir de imediato. Agora.
أريد الجميع أن يكونوا في السيارات وجاهزون للمغادرة الآن

Devolve-lhe as cuecas. Vou chamar um táxi. Quero todos lá em baixo em dois minutos.
سأحضر سيارة أجرة أريد الجميع بالأسفل في غضون دقيقتين

Quero toda a gente fora daqui. - Isto é uma investigação da Polícia.
أريد الجميع خارج المكان هذا تحقيق للشرطة

Quero toda a gente pronta dentro de dez minutos.
أريد الجميع على متنها في خلال عشر دقائق

Quero que todos vejam que estou de volta a mim.
أريد الجميع أن يرى أن أعود لنفسي مرة أخرى.

Quero todos de volta aqui às 1600 horas. Saíremos juntos. Alguma questão?
أريد الجميع أن يرجع إلى هنا الساعة 1600 سوف نُغادر سوياً،هل هناك أيّ أسئلة؟

Quero todos na cama neste instante.
موافق ، أريد الجميع في السرير في هذه اللحظة.

Odeio interromper o brilhantismo da conversa mas o concerto é às 3 e Quero todos no átrio à 1.
ـ أعطني ال ـ ـ ـ ـ أنا أكره إنهاء هذه المحادثة المتألقه ولكن الحفله في الثالثة أريد الجميع في بهو الفندق عند الواحدة

Quero todos em sentido
♪ أريد الجميع في الاهتمام ♪ ♪ في الاهتمام ♪

Matt, activa a alpha. Quero todos aqui.
مات" قوم بتشغيل نداء ألفا" أريد الجميع هنا الأن

Vamos. Eu Quero todos no andar de cima já.
أريد الجميع ان يصعد إلى الأعلى ..

Quero todos no Fosso. Dois minutos.
أريد الجميع في الحظيرة بعد دقيقتين

Quero todos de pé ao nascer do Sol.
أريد الجميع أن يستيقظوا مع بزوغ الفجر

Então Quero todos de pé celebrando a vida de Jack Morrison.
"أريد الجميع أن يقف ويحتفل بحياة "جاك موريس .

Quero todos a trabalhar. Todos.
أريد الجميع جاهزاً , الجميع

Ok pessoal, esqueçam o abrigo, Quero toda a gente o mais alto possível
حسناً يا رفاق، انسوا أمر المأوى، أريد الجميع بالأعلى

Abri os portões. Quero toda a gente lá.
أفتحوا بوابات المدينة أريد الجميع هناك

Quero toda a gente em alerta máximo e a base isolada.
أريد الجميع في حالة تأهب و غلق القاعدة

Só Quero que todos vejam qual é o futuro da nossa cidade.
أريد الجميع أن يعلم فحسب عن ماذا يتمحور مستقبل مدينتنا

Eu não Quero que todos a pensar que os holandeses ir ao redor assassinando animais. Deixe-me explicar.
أنا لا أريد الجميع يعتقد أن الهولنديين يقومون بارتكاب جرائم قتل الحيوانات