"أطالبك" - Traduction Arabe en Portugais

• Exijo

Exijo que restitua a antiga glória do meu traseiro.
أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق

Exijo que me permita tratar as lesões dele.
والآن أنا أطالبك بأن تسمح لي بمداواة جروحه.

Exijo que te rendas. Fui clara?
أطالبك بالاستسلام ، هل هذا واضح ؟

Exijo que me dê acesso ao seu laboratório.
أطالبك أن تسمح لي بالدخول إلا مختبرك

Está a ouvir-me, Sr. Presidente. Exijo que faça algo em relação à ICO.
أنت تسمعني حضرة الرئيس أطالبك بأن تتخذ أجراء بشأن "آيكو"

Eu invoco-o, Príncipe das Trevas. Pelos termos do pacto de sangue, Exijo que me guie até ao vassalo que me concedeu.
أستدعى "أمير الظلام"، وبموجب أتفاقنا الدموى أطالبك بأن ترشدنى الى وعائك البشرى

Exijo uma desculpa neste momento!
أنا أطالبك بأن تعتذري الآن

Senhor, Exijo uma satisfação!
سيدي ، أطالبك بالتسوية

Exijo que saia imediatamente.
أطالبك بالمغادرة فوراً يا سيدي...

Nas palavras imortais do Daffy Duck: "Exijo que me mates agora".
تخليداً لكلمات (دافي داك) أطالبك بأن ترديني بالرصاص الآن

Sam, sou teu pai. Por isso Exijo um pouco de respeito.
سام) إنني والدك لذا أنا أطالبك ببعض الاحترام)

Exijo que me libertes imediatamente!
أطالبك بأطلاق سراحي فوراً

Exijo que mos devolva.
أطالبك بإعادتهم إليّ.

Exijo que me liberte da maldição. Está atrasado.
أطالبك أن ترفعي عن تعويذتك- لقد تأخرت-

Exijo que me libertes da minha maldição! Chegas tarde.
أطالبك أن ترفعي عن تعويذتك- لقد تأخرت-

Exijo que me libertem.
أطالبك بأن تقوم بتحريري.

Exijo absoluta sinceridade.
أطالبك بالصدق المطلق

Exijo que para!
إنني أطالبك بأن تتوقف!

- Exijo que tu pare!
-إنني أطالبك أن تتوقف!