"أعبث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• me meto com
• brincar com
• meto com os
• me meter com
• Eu prejudicava o

Não me meto com mulheres casadas. Não quero dramas.
لا أعبث مع النساء المتزوجات، ولا أفتعل المآسي

Eu também bebi muito e não me meto com sua paralisia.
أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية أريد شرابي

Não, não, eu não vou brincar. Não vou brincar com esse filho da puta.
كلا كلا أنا لن أعبث مع هذا الشخص إنه خطر

Não, prefiro ficar aqui a brincar com o Damien.
لا.. أفضل أن أبقى هنا و أعبث مع داميان

Prometo que faço o que querem, que não me meto com os Soldados. - Nunca!
أعدكما بفعل ما تريدانه، أعدكما بألّا أعبث مع (سولدادوس)

Esta cicatriz recorda-me todos os dias... para não me meter com o Mad Dog.
وهذه الندبة, تذكّرني كل يوم "بألاّ أعبث مع "العنيف

Eu prejudicava o Mike, casava com o Ike,
أعبث مع (مايك) أتزوج (أيك)

Não me meto com ninguém. Sabes isso.
لا أعبث مع أحد، أنت تدرك ذلك

Não me meto com o diabo, meu.
لن أعبث مع الشيطان يا رجل

Nem me meto com essa gente.
ولن أعبث مع أمو العصابات هذه

Habitualmente, não me meto com árvores.
أنا لا أعبث مع الشجر عموماً

-Não me meto com heróis de guerra, B. -Heróis de guerra?
ـ أنني لا أعبث مع أبطال حرب، (بي) ـ أبطال حرب؟

Se quisesse brincar com um caralho, brincava com o meu! Parem com isso.
وأنا لا أرد أن أعبث مع وغد

- Estamos só a brincar, com meu amigo.
أنا فقط أعبث مع رفيقي

Estava a brincar com o Bob. Era só isso.
كنتُ أعبث مع (بوب) فحسب، أقصد، ذلك كلّ شيء.

- Já não me meto com os do teu tipo.
-أنا لا أعبث مع نوعك بعد الآن

Uma delas é de não me meter com a Lady Mary Crawley.
وأحدها هو ألا أعبث مع الليدي (ماري كراولي)

Eu prejudicava o Casey...
أعبث مع (كاسي)