"أعرف شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço alguém que
• Conheço uma pessoa
• conheço um tipo que
• sei de alguém
• conheço ninguém
• Eu conheço alguém

Tu não vais passar. Eu Conheço alguém que pode.
لن تستطيع تجاوزهُ أعرف شخص يمكنهُ فعل ذلك

Eu Conheço alguém que talvez possa ser capaz de ajudar.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

Acho que Conheço uma pessoa que nos pode ajudar a limitar isso.
أعتقد اننى أعرف شخص ما يمكن أن يساعدنا لتضييق نطاق البحث

Bem, eu Conheço uma pessoa que ainda pensa que tu és Deus.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Eu conheço um tipo que o quer comprar. O preço é muito bom.
أعرف شخص يودّ شراءها وسيدفع سعراً جيّداً

Um já não canta de galo. sei de alguém que não vai...
سقط واحد ، أنا أعرف شخص لن يحصل على قطعة من الفطيرة

Não conheço ninguém que goste de hóquei...
لا أعرف شخص آخر يحب الهوكي عدا أخي الصغير وأفضل الذهاب معك

Nunca fui para a selva. No entanto, Conheço alguém que vai.
أوه ، ان لن اذهب ابدا الى الغابة ومع ذلك ، فأنا أعرف شخص يفعل

Conheço alguém que pode ser capaz de te oferecer algo útil.
لذا هل تستطيع مساعدتنا أو لا ؟ أعرف شخص ما قد يكون قادر على افادتك

Doutor, eu Conheço alguém que tem caracois no seu menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.

Está bem, espera aqui. Acho que Conheço alguém que pode ajudar.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Acho que Conheço alguém que percebe um pouco disso e talvez possa ajudar-nos com o segundo atirador.
أجل، حسنًا، أعتقد أنّي أعرف شخص ما الذي يَعرف قليلاً عن ذلك ولربّما يمكنه مساعدتنا بمُطلق النار الثاني شكرًا

Eu não Conheço uma pessoa aqui! Nem uma!
أنا لا أعرف شخص واحد هنا ليس شخصا واحد

Achei que toda a gente adorasse a Rachel. Conheço uma pessoa que não é grande fã dela.
حسنا، أعرف شخص ليس من المعجبين

Conheço uma pessoa que pode ajudá-la.
أنا أعرف شخص قد يستطيع مساعدتكِ

Conheço uma pessoa bem informada para consultar sobre isso.
أعرف شخص يستطيع أن يدلنا

Conheço uma pessoa que pode ajudar-nos.
أعرف شخص يمكن ان يساعدنا

Lembrei-me que conheço um tipo que trabalha como empregado de casa de banho num clube, e perguntei-lhe se conhecia outros tipos que trabalhavam como empregados de casa de banho também, certo?
لذا أنا أتذكر أننى أعرف شخص يعمل كخادم حمام بالنادى ، لذا سألته إذا كان يعرف أشخاص أخرون يعملون

Mas conheço um tipo que pode dar-lhe cabo da reputação.
لكنني أعرف شخص يمكنه تشويه سمعته

sei de alguém que pode entendê-la.
لكني أعرف شخص يمكنه التعامل معها .ربما يكتشف الأمر.

Não conheço ninguém aqui, pois não?
لأنني لا أعرف شخص واحد لعنة هنا, أن أفعل؟