- Eu Desmaiei antes de quando caíste do céu? | Open Subtitles | حسنا,لقد أغمي علي قبل عندما سقطت من السماء؟ |
Há dois anos e meio, eu Desmaiei de exaustão. | TED | منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء |
Desmaiei e não consegui mais levantar-me. | Open Subtitles | ثم أغمي علي و لم أستطع الوقوف منذ ذلك الحين |
E naquele Halloween, quando Desmaiei novamente? | Open Subtitles | وماذا حول الهالوويين عندما أغمي علي مرة اخرى |
Não sei. Desmaiei depois da sétima. | Open Subtitles | أنا لاأعرف بالتحديد فقد أغمي علي من الضربة السابعة |
Desmaiei e acordei na manhã seguinte com uma ressaca horrível. | Open Subtitles | لقد أغمي علي ولم أصحى ألا في صباح اليوم التالي مع شبحٍ شرير |
Acho que Desmaiei durante uns 25 minutos, quando me enfiaste a meia na boca. | Open Subtitles | أعتقد أنه أغمي علي لمدة خمسة وعشرين دقيقة عندما حشرتٍ ذلك الجورب في حلقي |
Não sei se Desmaiei, mas quando olhei para cima, o comboio estava em cima de nós. | Open Subtitles | ... لا أعرف إذا أغمي علي أو ماذا لكن عندما نظرت للأعلى كان القطار آتيا نحونا بسرعة هائلة |
Desmaiei e quando acordei, conseguia ouvir o que as mulheres à minha volta... pensavam. | Open Subtitles | أغمي علي وعندما استيقظت ... أصبحت أستطيع ان أسمع كل ماتفكر به أي امرأه تكون من حولي |
Penso que Desmaiei por algumas horas. | Open Subtitles | أعتقد أنه أغمي علي لـ بعض الوقت |
Comi-a e ela deu-me volta à tola Desmaiei e sonhei contigo | Open Subtitles | لقد أكلت الصمغ" "و أعجبني الطعم ثمّ أغمي علي" "و حلمت بكِ |
Quando Desmaiei... sonhei com a minha filha. | Open Subtitles | عندما أغمي علي انا حَلمتُ بابنتِي |
Será que Desmaiei aqui? | Open Subtitles | هَلْ أغمي علي هنا؟ |
- Não sei. Desmaiei quando me bateu! | Open Subtitles | -لا أعرف, لقد أغمي علي عندما ضربني |
A maioria do tempo era só para lidar com a Terri, quem sou eu para lhes dizer para não beber, quando eu Desmaiei umas quantas vezes na idade deles, e acabei bem? | Open Subtitles | معظمه فقط لأتعامل مع (تيري) لكن من أنا لأخبرهم أن لا يشربوا عندما أغمي علي عدة مرات |
Acho que Desmaiei. | Open Subtitles | أظن أنه أغمي علي |
Acho que Desmaiei. | Open Subtitles | أعتقد أنه أغمي علي. |
Desmaiei com a perda de sangue. | Open Subtitles | أغمي علي بسبب فقدان الدم |
Desmaiei. | Open Subtitles | أغمي علي. |
Mas Desmaiei. | Open Subtitles | ولكنه أغمي علي |