"أفضل الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• melhores coisas
• coisas boas
• melhor coisa
• o melhor
• coisas favoritas

A companhia é fantástica. As melhores coisas nunca mudam.
و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Às vezes, as melhores coisas na vida acontecem contra todas as probabilidades.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Uma pessoa habita-se às coisas boas da vida e não há volta a dar.
إذا إعتدتِ على أفضل الأشياء في الحياة، فلا يمكن أن تحبي غيرها.

Acho que isto vai ser a melhor coisa que já fiz.
أعتقد بأن ذلك سيكون أفضل الأشياء التي قمت بها

Mas pesquisas médicas mostram que, na verdade, estar inquieto, levantar, andar é uma das melhores coisas que se pode fazer para o coração.
لكن البحث الطبي أظهر أن التحرك والنهوض والمشي هي من أفضل الأشياء التي يمكنكم فعلها من أجل صحة قلبكم.

Uma das melhores coisas de viver numa cidade como Nova Iorque é deixá-la.
إحدى أفضل الأشياء في المعيشة في مدينة مثل نيويورك هو الرحيل عنها

Pára de te queixar e começa a recolher. Lembra-te, as melhores coisas costumam estar no fundo do caixote.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

Algumas das melhores coisas na vida são uns disparates totais.
البعض من أفضل الأشياء في الحياة ماهي إلا مجرد أخطاء

Yeah, uma das melhores coisas que podes usar é um ferro ondulado.
نعم، أحد أفضل الأشياء أنت يمكن أن تستعمله كضفر حديدا

Precisas de mexer os pés. Esta é uma das melhores coisas que te posso ensinar.
يجب أن تحركى قدميك، هذا من أفضل الأشياء التى سأعلمها لك

Afinal, as melhores coisas da vida são gratuitas.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه

O luto imensurável da Teddy, é uma das melhores coisas que me aconteceu.
حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً ما هذا..

Foi uma das melhores coisas que já fiz na vida.
كان واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها في حياتي.

As pessoas adoram receber coisas novas, mas as melhores coisas têm uma história por detrás.
الأناس يحبون الحصول على أشياء جديدة لكن أفضل الأشياء لديها قصة ورائها

Mas uma das melhores coisas sobre os sentimentos é poder partilhá-los.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Talvez as melhores coisas neste mundo exijam os maiores sacrifícios.
ربما أفضل الأشياء بهذا العالم تتطلب أكبر التضحيات.

Sou a favor das coisas boas da vida.
أنا أفضل الأشياء الجيدة في الحياة

Uma das coisas boas do Crab Shack é que as pessoas vão lá quando têm coisas excitantes para contar.
من أفضل الأشياء في "كراب شاك" أن الناس يأتون عندما يكون عندهم شيء مشوق لمشاركته

Esses são os que pensam que o teu programa é quase a melhor coisa que já viram.
إنهم الذين يعتقدون أن عرضك هو تقريباً أفضل الأشياء التي شاهدوها للأبد

Bem, não é o que eu estava à espera, mas temos de tirar o melhor proveito das coisas.
حسنا , هذا ليس ما توقعته و لكن علينا ان نصنع أفضل الأشياء

É uma das minhas coisas favoritas em Paris, e quero partilhar isso contigo.
إنه أحد أفضل الأشياء في باريس وأريد أن أتشاركه معك ، أرجوك