"ألا تود" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres
• Não quer

Não queres servir o país como te serviram a ti?
ألا تود تقديم خدمة نبيلة لبلدك كما قدمت لك؟

Tu Não queres ver o amor regressar à Floresta Negra?
ألا تود رؤية الحُب يعــود الى الغابة المظلمة ؟

Não queres saber o que ele andou a fazer, desde então?
ألا تود ان تعرف ماللذي كان يفعلهطوالهذهالمدة؟

O senhor Não quer ao menos... -...ouvir a minha oferta?
ألا تود على الأقل ان تسمع ما أعرضه عليك؟

Não quer ficar para ouvir como é que esta história termina, Don?
ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟

Não queres saber qual foi a ideia?
و لكن إذا عذرتموني ألا تود أن تسمع ما هي الفكرة؟

Não queres avançar com a operação?
ألا تود الإستمرار بالعملية ؟ لا

Não queres saber como acontece?
ألا تود أن تعرف كيف سيحصل الأمر؟

Não queres, nunca mais na tua vida, voltar a fazer sexo?
ألا تود ممارسة الجنس ثانية طوال حياتك؟

Não queres fazer nada quanto a isso?
ألا تود ان تفعل شيئاً حيال هذا الأمر؟

Não queres saber como isto acaba?
ألا تود معرفة كيف سينتهي هذا الأمر؟

Não queres saber como acabar com ela?
ألا تود أن تعلم كيف تتغلب عليها؟

Não queres ir com as crianças?
ألا تود الركوب مع الاطفال ؟

Qual é o teu problema? Não queres terminar a escola?"
" ماذا بك ؟ " "ألا تود التخرج ؟ "

Se Não queres vir para o Sul?
ألا تود أن تأتي معنا للجنوب ?

Mas Não quer saber o que aconteceu quando a Hannah saiu daqui naquele dia?
لكن ألا تود أن تعرف ماذا حدث بعدما غادرت هانا ذلك اليوم؟

Não quer ver meus quadros?
ألا تود أن ترى بعضًا من رسوماتي؟

- Não quer ouvir os pormenores?
ألا تود سماع التفاصيل لا تهمني إطلاقاً

Não quer aquela sensação gostosa aí embaixo?
ألا تود أن تشعر بها على جسمك ؟

Tem a certeza que Não quer esperar para se despedir do Michael?
ألا تود الإنتظار قليلا لتسلم على مايكل؟

Não quer saber se já matei antes?
ألا تود أن تعرف إن كنت قد قتلت من قبل؟