"أنا آسفة لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento não
• Desculpa não ter

Lamento não ter pensado em te avisar. Temos estado pouco em contacto. Acabará em breve.
أنا آسفة لم يخطر لي أن أخبرك لقد كنا بعيدتان عن بعض

Lamento não o termos apanhado pela morte da sua irmã.
أنا آسفة لم نتمكن من إدانته بقتل شقيقتكِ

- Uma merda é que estou! - Lamento, não sabia que eras tu.
نعم أنا بخير بحق الجحيم- أنا آسفة لم أكن أعرف أنه أنت حقا-

Desculpa não ter entregado isto antes.
أنا آسفة لم أعطك هذا من قبل

Desculpa não ter almoçado contigo.
أنا آسفة لم نتقابل على الغداء

Lamento. Não sabia de nada.
أنا آسفة, لم أعرف

Lamento. Não sabia que tinhas uma filha.
أنا آسفة لم أعرف أن لك أبنة

Lamento não ter conseguido protegê-lo.
أنا آسفة لم أستطع حمايته.

Lamento, não foi aceite. Sente-se bem?
أنا آسفة لم تقبل العملية أوه

Lamento não te poder ajudar a descobrir para onde é que a tua bebé foi vendida.
أنا آسفة لم أستطع مساعدتك

Lamento. Não sabia disso.
أنا آسفة, لم أكن أعلم ذلك

- Dormimos, e lamento, não devia ter acontecido.
أنا آسفة , لم ينبغي حدوث ذلك

"Lamento não ter podido ir, querida.
"أنا آسفة لم استطع الحضور..

Desculpa não ter ligado antes. Como estás?
أنا آسفة لم أتصل كيف حالكَ؟