"أنا أحتاجك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso que

preciso que lhe digas que ele não vai ter pena de morte.
أنا أحتاجك أن تقولي له أنه لن يحصل على عقوبة الإعدام

Chris, preciso que empilhes as caixas no armazém por mim.
مرحباً يا رفاق .. كريس , أنا أحتاجك أن ترتب كومة من الصناديق في الخلف

preciso que acordes.
أنا أحتاجك أن تستيقظ وتستمع لى , يا لوكا

- Sou eu. preciso que venhas ao hospital.
-أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن

"Meu Deus, preciso que me ajudes.
حسنا سيدى المسيح أنا أحتاجك أن تأتى هنا

Amanda, preciso que volte lá, preciso que troque a holobanda e me traga a original.
من فضلك "أنا أحتاجك أن تعودى إلى هناك يا "آماندا أريدك أن تغيرى الهولوباند وتحضرى لى الأصل

E preciso que preencham um formulário.
و أنا أحتاجك أن تملئ إستمارة أيضاً.

preciso que me segures as pontas, está bem?
أنا أحتاجك أن تتماسك من أجلي، حسناً؟

preciso que investigues o Warrick sem ele saber porquê.
أنا أحتاجك أن تقومي ببعض التحقيق حول (واريك) بدون أن يعرف السبب

Por isso preciso que fales com eles.
. لذا أنا أحتاجك أن تتكلم معهم .

Pai, preciso que...
أبي أنا أحتاجك أن ..

preciso que coloques uns rastreadores.
أنا أحتاجك أن تحاولي جس النبض

preciso que você me apoie.
أنا أحتاجك أن تدعمني

- Não posso. - preciso que o faças.
لا أستطيع - أنا أحتاجك أن تستطيعى -

- E eu preciso que compreendas...
...وأنا ...أنا أحتاجك أن تفهم

preciso que percebas!
! أنا أحتاجك أن تفهم