"أنا فعلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou mesmo
• eu realmente
• estou muito
• Na verdade
• Eu já
• Tenho mesmo
• verdade estou
• Estou realmente

Não Estou mesmo com disposição para ouvir os rapazes do Coro de Viena hoje.
أنا فعلا لست بمزاج لفرقة أولاد فينا اليوم.

Bem, ele faz, porque eu realmente Gostava bastante de Kimi.
حسنا، فعلت ذلك، كوس أنا فعلا بدلا أحب كيمي.

Bob, estou muito grato por tudo.
بوب .. أنا فعلا ممتن لكل هذا أنت تعرف هذا

Na verdade, já escolhi um membro novo para a equipa, General.
في الحقيقة جنرال أنا فعلا اخترت العضو الجديد في الفريق

Mas Eu já sou o mais crescido.
أنا فعلا الرجل الأكبر صحيح نعم، مع نكتة قصيرة

Doutora, Tenho mesmo de fazer o meu trabalho.
الوثيقة، أنا فعلا بحاجة إلى القيام بعملي.

Sabe, Na verdade estou com um sentimento de paz... intercalados com momentos de total terror, é claro.
أنا فعلا لدى إحساس بالسلام اختلط فيها لحظات من الرعب المطلق ، طبعا

- Estou realmente .. - Não, não se preocupe comigo
أنا فعلا لا أنت لا تشعر بالأسف من أجلى

Estou mesmo preocupado com ela, está a falar de uma maneira tão estranha.
أنا فعلا قلق عليها أصبحت تتكلم بشكل غريب جداً

Bem malta, Estou mesmo a tentar, mas ele é obviamente tão louco como nós o recordávamos.
حسناً ، يارفاق ، أنا فعلا أحاول .. ولكن من الواضح أنه مجنون كما نتذكره

Adina, Estou mesmo aflita.
أدينا أنا فعلا فى حاجة لدخول الحمام

eu realmente adorava o meu trabalho, mas estava a ter um daqueles dias em que me sentia um pouco desencorajada.
أنا فعلا فعلا أحببت عملي ، لكني كنت أمر بواحدة من تلك الأيام التي كنت أشعر فيها ببعض من الإحباط.

eu realmente ganhar dinheiro o suficiente para obter um hotel.
أنا فعلا تقديم ما يكفي من المال للحصول على لنا الفندق.

Mestre Rich, eu realmente peço-lhe as maiores desculpas.
سيد ريتش, أنا فعلا متأسف بشكل سيء.

estou muito ansioso com isto, obrigado pela oportunidade.
أنا فعلا متحمس بخصوص هذا شكرا لاتاحتي الفرصة

estou muito atrasado. Tenho um almoço marcado no Hubert's em 15 minutos. Hubert's ?
أنا فعلا متأخر.عندي ميعاد غداء في هيوبرت في غضون 15 دقيقة

Mas, mãe, estou muito entusiasmada com a nova bandeira.
لكن يا أمى أنا فعلا متحمسة لعمل هذا التصميم الجديد للعلم..

Na verdade eu mesma tenho que fazer algumas coisas.
أتعلم؟ أنا فعلا علي القيام ببعض الامور بنفسي

Sabe, Na verdade tomei a liberdade de fazer algumas pesquisas... sobre seu passado e as incluí também.
أنت تعرفين ، أنا فعلا تجرأت على القيام ببعض البحث في ماضيك و التي أدرجتها كذلك

Eu já estou de vestido e pérolas, e tenho 8 anos!
أنا فعلا أرتدي فستاني و حلّتي و أنا في الثامنة من عمري

Tenho mesmo um diploma universitário.
أنا فعلا حاصله على شهاده جامعيه.

Na verdade estou muito bravo consigo.
أوتعرفين ماذا، أنا فعلا مستاء جدا منك

Estou realmente preocupada com ela.
أنا فعلا قلقة عليها