"أنا لا أعرف ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não sei o que
• Nem sei o que
• - Não sei o que
• Não sei o que é que
• Não sei o que estou a
• Não sei que mais

E Eu não sei o que é que lhe fizeste, mas não te vou dar a oportunidade de acabares o trabalho.
أنا لا أعرف ماذا فعلتِ لها لكنني لن أعطيكِ فرصة إتمام مهمتكِ

Bem, Eu não sei o que fizeste mas pareces radiante.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا فعلت لنفسك لكنّك تبدين متألقة جدا

Eu não sei o que está a acontecer, mas tens de vir comigo para casa agora mesmo.
أنا لا أعرف ماذا يحدث، لكنك تحتاج أن ترجع للبيت معي الآن

- Nem sei o que isso significa. - Não.
أنا لا أعرف ماذا يعني هذا أبداً لا

- Não sei o que lhe chamar, Monk.
حسنا ، أنا لا أعرف ماذا أن نسميها ، مونك.

Não sei o que estou a beber, mas se isto é amor dá-me outro copo.
أنا لا أعرف ماذا أشرب، لكن إ ن كان حب زيدينى ...

Sinto muito Jason, Eu não sei o que dizer.
أنا آسفه جايسن أنا أنا لا أعرف ماذا أقول

Olha, Eu não sei o que se passou esta noite e não sei o por quê.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

O grandalhão, Eu não sei o que ele está fazendo com eles.
هذا الرجل ضخم، أنا لا أعرف ماذا يفعل معهم

Eu não sei o que vais fazer, e nem tu sabes também.
من أجل حمايتك أنا لا أعرف ماذا ستفعل وكذلك أنت

Eu não sei o que se estará a passar, mas eles devem ter um plano.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة

Eu não sei o que aconteceu. Foi tudo um pouco de estranho.
أنا لا أعرف ماذا حدث ، كان هناك نوعاًمامن الغموض.

- Eu não sei o que dizer. - É melhor do que ser enforcado.
أنا لا أعرف ماذا أقول - انه أفضل من مصيبة امتداد عنقك -

Agora Nem sei o que dizer. E não era de forma alguma o que tinha em mente.
أنا لا أعرف ماذا أقول الآن فهذا لم يكن بذهني على الإطلاق

Só sou actor. Nem sei o que se passa aqui.
أنا فقط ممثل أنا لا أعرف ماذا يحدث

Nem sei o que te dizer.
أنا لا أعرف ماذا يجب أن أقول الأن

- Não sei o que fazer, mãe!
أنا لا أعرف ماذا يجب أن أفعل يا أمي

- Não sei o que sabes de mim.
حسنًا، أنا لا أعرف ماذا تعلمين عني.

- Não sei o que dizer, está bem?
أنا لا أعرف ماذا أقول لك، حسنا؟

Não sei o que é que estás aqui a fazer. Acho que estás fora da reserva.
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا أعتقد أنك غير معتقل

Não sei o que é que vocês andam a tramar.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

Mas, Amélia... não sei... Não sei o que estou a fazer.
ولكن أنا لا... أنا لا أعرف ماذا أفعل.

Não sei que mais fazer. Tenho de fazer alguma coisa.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.