"أنا لا أُريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não quero
• - Não quero
• não quero ser

Eu não quero isto.
لكن يا أبى , أنا لا أُريد أىّ شىء من ذلك

Não quero que ninguém saiba que sou eu. Não quero que saibam o meu nome, sim?
أنا لا أُريد أن يعرِفنى أى شخص أنا لا أُريدهم أَن يعرفوا اسمي

Vai em frente, mas Eu não quero nada de ti, não me deves nada.
أنت افعل ما شئت ، أنا لا أُريد أي شيءٍ منه

- Não quero cheirar a pinheiro.
أنا لا أُريد أن تكون رائحتي مثل شجرة الصنوبر

não quero ser mal educado mas tenho muito trabalho a fazer.
أنا لا أُريد التسرع , ولكن لدي عمل

Eu não quero magoá-lo. Quero ficar com ele.
، أنا لا أُريد أن أُؤذيه أُريد بأن أكون معهُ

- Eu não quero. És miserável, precisas de compartilhar.
أنا لا أُريد ذلك - أنت تبدو في حالة يرثى لها -

Mas Eu não quero estar aqui, pai.
أنا لا أُريد أن أكون هنا يا أبّي.

Eu não quero magoar as tropas do Nordeste, mas eu não vou permitir que interfiram na unificação da China.
بكُلِ أمانه , أنا لا أُريد مُقاتلة جيش (نىّ إى). ولكِن جيشكم لا يستطيع دعم الحكومه الصينيه.

Não, espere. Eu não quero fazer isto.
لا، إنتظري أنا لا أُريد فعل ذلك

Não, Eu não quero.
كلا .. أنا لا أُريد.

Eu não quero lá ir.
أنا لا أُريد الذهاب هناك

Eu não quero estar aqui.
أنا لا أُريد أن أكون هنا.

Michael, Eu não quero ir. Eu tenho de ir.
(مايكل)، أنا لا أُريد ذلك بل أنا مُضطرةٌ لذلك

Gregory, ninguém quer isso. Eu não quero isso.
(جريجوري)، لا أحد يُريد هذا أنا لا أُريد هذا

Eu não quero ser inteligente.
أنا لا أُريد أن أكون ذكية

- Não quero falar disso.
أنا لا أُريد الحديث عَن ذلك

- Não quero intrometer-me...
... أنا لا أُريد أن أضغط عليكُم، لكِن

- Não quero ouvir, Tyrone.
"أنا لا أُريد أن أسمع يا "تيرون

Mas não quero ser. Ou...
لكن أنا لا أُريد ذلك

Sana, não quero ser frio, mas...
سانا" أنا لا أُريد أن أبدو" ...كمتبلد المشاعر، لكن