"أنا لم أر" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca vi
• Não vejo
• Nunca tinha visto
• Eu não vi
• Eu ainda não vi
• vi o
• vi a

Nunca vi uma representação de padrões de interferência tipo rádio, uma coisa que é tão omnipresente e uma parte tão importante da nossa vida.
أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو ، التي هي في كل مكان حتى وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا.

Nunca vi homem, preto ou branco, gostar tanto de uma criança.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

Nunca vi uma fila tão irregular.
أنا لم أر أبدا مثل هذا الخط الخشن فقط اخرج وإلقي نظرة على أنفسكم

Passaram dez anos. Há dez anos que Não vejo a minha família.
لقد مرت عشر سنوات أنا لم أر عائلتي لمدة عشر سنوات

Nunca tinha visto um Texas ranger de tão perto.
أنا لم أر قط جوال تكساس عن قرب من قبل هل تعلم

Eu não vi esse relatório, e ele certamente não se encontrou comigo.
من باكستان لمجموعات فى هذه المنطقة أنا لم أر ذلك التقرير،

A minha mãe tem uma igual. Mas Nunca vi homem vestindo uma.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل

Nunca vi ninguém incomodar-se tanto para deixar uma boa impressão.
.أنا لم أر قط أي شخص يقع فى مشاكل عديدة ليحدد ميعاد

Nunca vi cozinhar batatas daquela maneira.
أنا لم أر أمن قبل شخصا يطهو البطاطس بهذه الطريقة

Nunca vi tantos num único espaço.
مرحبا. أنا لم أر هذا كثير منهم جمعوا في مكان واحد.

Nunca vi ninguém tão empenhado em parecer ocupado.
أنا لم أر أبداً رجل يعمل بهذا الجد ويترك عمله

Nunca vi nada disto antes.
أنا لم أر أي من هذه الاشياء من قبل. حسنا , انها لا تصدق كمية البيانات.

Nunca vi um pingüim bater a cabeça contra uma pedra.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Relaxa. Nunca vi uma destas antes.
استرخي, أنا لم أر أبداً أحد هذه الاشياء من قبل.

Gigi, Não vejo o Frank Murphy desde o 3º ano.
يا جيجى، أنا لم أر فرانك منذ الصف الثالث

Há três dias que Não vejo a minha família.
لا، لا تفعل أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام

E vou a caminho de Pádua, visitar um filho meu, que há muito Não vejo.
وأنا ملزمة لبادوا ، وهناك لزيارة وقال ابن المنجم ، الذي طالما أنا لم أر.

Nunca tinha visto estes miúdos tão sérios.
سو، أنا لم أر هؤلاء الشباب بهذه الجدية من قبل

Ele tem um desprezo pela lei, como eu Nunca tinha visto num menor.
كان لديه ازدراء للقانون أنا لم أر قط في قاصرا.

Eu não vi tal coisa durante toda a tarde, Tyler.
أنا لم أر أي شيء هذه الرحلة بأكملها، تايلر.

- Viste a garota. - Eu não vi coisíssima nenhuma!
ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

Espera aí, Humberto. Eu ainda não vi a minha filha, e já estás a querer levá-a para longe de mim.
انتظر يا هيوبرت أنا لم أر ابنتي بعد

Não vi o resultado do exame de sangue, mas eles estão a dizer que foi uma overdose.
أنا لم أر نتيجة تقرير فحص السموم لكنهم يقولون بأنها كانت جرعة زائدة

Nunca o vi a gabar-se tanto antes.
أنا لم أر قط له الشماتة هذا من الصعب من قبل.