"أنا يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu posso
• Consigo
• Podia
• possa
• puder
• poder
• Eu poderia
• Conseguia

Decidi que precisava de uma mulher. Eu posso ensinar-te.
قرّرت بأنّني أحتاج إمرأة أنا يمكن أن أعلّمك

Você disse agora pouco que é só uma hora Eu posso esperar.
أنتي قولتي أنه سيكون في ساعة فقط أنا يمكن أن أنتظر

Eu Consigo chegar a estes miúdos através dos seus sonhos.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

Consigo ouvir as mulheres a gritar nas suas celas...
أنا يمكن أن أسمع صراخ النساء في خلاياهم.

Já Podia estar na cama com um borracho escocês!
أنا يمكن في السرير مع الاسكتلندي الساخن الآن.

Deve haver algo mais fácil que eu... eu possa tentar...
لابد أن يكون هناك شيء أسهل أنا يمكن أَن...

Serás um deus entre os homens, enquanto eu puder confiar em ti.
أنت ستكون ذو سلطة بين الرجال طالما أنا يمكن أن أئتمنك

Eu posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt.
أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور

Eu posso trazer outra pessoa para ajudar a colocar a estação on-line.
أنا يمكن أن أحضر شخصا آخر يساعدني على اعادة تشغيل المحطة

Eu posso ser teatral... e até talvez um pouco rude.
أنا يمكن أن أكون مسرحيا أو ربما حتى صلبا قليلا

Mas há outros que te estão a observar, que sabem o que eu sei, e enquanto Eu posso respeitar e admirar a tua paixão, eles irão usá-la contra ti.
لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك

Agora agiu em legítima defesa, mas Eu posso ensiná-lo a controlar o seu poder conscientemente.
الآن تصرّفت خارج الدّفاع الذّاتي لكن أنا يمكن أن أعلّمك أن تسيطر على قوتك

Consigo como meu destemido criado, posso testar as minhas invenções.
معك كخادمي الشجاع أنا يمكن أن أختبر كل إختراعاتي

Acho que Consigo lidar com o Sr. Nick Naylor.
أعتقد أنا يمكن أن أعالج السيد نيك نايلور.

A única forma que Consigo afectar estas vidas, é tirando-as.
أنا يمكن أن تؤثر هذه الحياة فقط، بواسطة أفترض،

Durante muito tempo, ele foi a unica pessoa em que Podia confiar.
للوقت الطويل، هو كان الشخص الوحيد الذي أنا يمكن أن أئتمن.

Ele era a única coisa no mundo com a qual Podia contar.
وكان الشيء الوحيد في العالم أنا يمكن حقا ، الاعتماد عليه.

M'gann de algum modo, viu que Podia ser mais... do que a arma que fui criado para ser.
ميغان بطريقة ما رأت أنا يمكن أن أكون أكثر من السلاح الذي كنت خلقت أن أكون

Pode já não ser para mim, mas acima de tudo quero um mundo no qual possa acordar junto desta mulher, que eu amo.
أنا يمكن مش موافق عليك لكن أنا عاوز مكان اصحي فيه جنب الست اللي أنا بحبها

As mãos ao alto! E venha para onde possa vê-lo.
وضع أيديك الآن فوق ويخرج أين أنا يمكن أن أراك.

É uma questão de rotina. Quero fazer tudo o que puder para ajudar.
أي فحص روتيني.حسنا، أريد أن أعمل أي شئ الذي أنا يمكن أن للمساعدة.

Foi a segunda vez que o Will foi valioso para nós, eu gostaria de poder fazer mais por ele, a sério.
تلك إرادة المرة الثانية تجيء خلال لنا، أتمنّى كان هناك أكثر أنا يمكن أن أعمل له، أنا حقا أعمل.

Eu poderia estar bem atrás de você e você nem saberia.
أنا يمكن أنأكون بجانبك مباشرة، و لا تعرفى حتى .

Conseguia prever, com precisão, a resposta deles, por isso, não.
أنا يمكن التنبؤ بدقة ما ردهم سيكون، لذلك، لا.